Derechos de autor

Derechos de autor Recursos

Derechos de Autor Preguntas Frecuentes

¿Qué es la protección de los derechos de autor?
El derecho de autor protege una obra literaria, musical, teatral, coreográfica, pictórico o gráfico, audiovisual o arquitectónico, o una grabación sonora, de ser reproducido sin el permiso del propietario del copyright. 17 USC 102. Los derechos de autor de una obra originalmente en chalecos el autor (s) de la obra. El autor (s) podrá transferir los derechos de autor a cualquier otra parte si ella (ellos) elegido (s) para hacerlo. 17 USC 201. Sujeto a ciertas limitaciones, el propietario del derecho de autor tiene el derecho exclusivo de autorizar la reproducción de la obra , la creación de una obra derivada a partir de la obra, la distribución de ejemplares de la obra, o la ejecución o exhibición pública de la obra. 17 USC 106. Este derecho dura para toda la vida del autor y setenta años, o en el caso de los derechos de autor escrito por una entidad (una obra por encargo), durante noventa y cinco años. 17 USC 302.

17 USC 102. Los derechos de autor de una obra originalmente en los chalecos del autor (s) de la obra. El autor (s) podrá transferir los derechos de autor a cualquier otra parte si ella (ellos) elegido (s) para hacerlo. 17 USC 201. Sujeto a ciertas limitaciones, el propietario del derecho de autor tiene el derecho exclusivo de autorizar la reproducción de la obra , la creación de una obra derivada a partir de la obra, la distribución de ejemplares de la obra, o la ejecución o exhibición pública de la obra. 17 USC 106. Este derecho dura para toda la vida del autor y setenta años, o en el caso de los derechos de autor escrito por una entidad (una obra por encargo), durante noventa y cinco años. 17 USC 302.

¿Qué puede ser propiedad?
Con el fin de derechos de autor, una obra debe ser

1. fija en un medio tangible de expresión, y
2. original.

Obras de derechos de autor son la propiedad intelectual, tales como sitios web, código de computadora, software, bases de datos, obras literarias, música, letras de canciones, obras teatrales, escritos, poesía, obra gráfica y esculturas, películas, obras audiovisuales, grabaciones sonoras, y la arquitectura.

Derechos de autor no protegen las ideas, procedimientos, procesos, sistemas, métodos de operación, conceptos, principios o descubrimientos: sólo protegen representaciones físicas. 17 USC 102 (b). Cualquier cosa no registrados no es derecho de autor, en la medida en que no es " fijos, "por ejemplo, bailes e improvisaciones en sí no son derechos de autor: sólo grabaciones visuales o descripciones escritas de ellos son. Decir que voy a un concierto de jazz y escuchar a la improvisación solista es. Si tengo el equivalente musical de una memoria photgraphic, que puede ser capaz de reproducir que solo improvisado en mi propio concierto en la noche siguiente. Si eso solo existe en ninguna parte, pero mi memoria (es decir, el concierto original, no se registró) me permite jugar con la impunidad, porque no es "fijo" y por lo tanto no de derechos de autor. Pero, si el concierto fue grabado (por ejemplo, grabados, grabados en vídeo, que se transcribe en el papel), incluso por un aficionado, estoy impedido de jugar mi versión del solo. Incluso una grabación pirata (para el que la grabadora puede ser castigado conforme a la sección 1101 de la Ley de Propiedad Intelectual) califica para la protección de los derechos de autor: una obra no tiene que ser publicados formalmente en el fin de ser "arreglado"; basta con guardar en una forma tangible. 17 USC 104.

Nombres, títulos y frases cortas o expresiones que no están sujetos a la protección de los derechos de autor. Incluso si un nombre, título o frase corta que es novedoso o distintivo o si se presta a un juego de palabras, no puede estar protegida por derechos de autor. Ver Circular 34 .

El requisito de originalidad de la 17 USC 102 exige que la obra, con el fin de ser propiedad, de forma independiente creado por el autor. Para ser original, una obra no deberán tener necesariamente la novedad, el mérito artístico, la verdad, o de los contenidos legales.

¿Quién puede tener un derecho de autor?
El derecho de autor normalmente atribuye al creador o creadores de una obra (conocido como el autor (s)), y se hereda como propiedad común. Derechos de autor son libremente transferible como la propiedad, a discreción del propietario. 17 USC 201 (a), (d). En algunos casos, sin embargo, el verdadero creador no es considerado como el autor de la obra a efectos de derechos de autor: si una obra es creada por un empleado en el curso normal de su empleo, se considera un "work for hire" y el empleador, no el empleado, es considerado el "autor" de la obra con fines de derechos de autor. Por ejemplo, en la ausencia de un acuerdo en contrario, un escritor de un periódico no tiene los derechos de autor en su producto, el periódico hace. Esto sólo se aplica a las obras creadas en el curso ordinario de empleo. Por ejemplo, si el mismo periodista escribe una novela en su tiempo libre, ella es dueño de ese copyright.

Ciertas obras de encargo también pueden ser considerados obras por contrato. 17 USC 201 (b) , la Comunidad de Creative Reid la No Violencia contra, 490 EE.UU. 730 (1989). El término "trabajo por contrato" se define en 17 USC 101.

¿Qué derechos están protegidos por derechos de autor?
El propósito de la ley de propiedad intelectual es fomentar el trabajo creativo mediante la concesión de un monopolio temporal en creaciones originales de un autor. Este monopolio tiene la forma de seis derechos en las áreas donde el autor conserva el control exclusivo. Estos derechos son:

(1) el derecho de reproducción (es decir, la copia),
(2) el derecho a crear obras derivadas,
(3) el derecho de distribución,
(4) el derecho al cumplimiento,
(5) el derecho de la pantalla, y
(6) el rendimiento de la transmisión digital de la derecha.

La ley de derecho de autor protege los dos primeros derechos en contextos privados y públicos, mientras que el autor sólo puede restringir los últimos cuatro derechos en la esfera pública. Las reclamaciones de infracción debe demostrar que el acusado ejerció uno de esos derechos. Por ejemplo, si puedo crear copias no autorizadas video de Star Trek II: The Wrath of Khan y distribuirlos a los extraños en la calle, entonces me han violado tanto los derechos del titular de los derechos de reproducción y distribución. Si yo simplemente recrear la ira del Khan para mi familia en mi casa, entonces no he violado los derechos de autor. Nombres, las ideas y los hechos no están protegidos por derechos de autor.

¿Cómo es un autor diferente de una patente o una marca?
Derechos de autor protege las obras originales de autoría, mientras que una patente protege las invenciones o descubrimientos. Las ideas y los descubrimientos no están protegidos por la ley de derechos de autor, aunque la forma en que se expresa puede ser. Una marca registrada protege palabras, frases, símbolos o diseños de identificar el origen de los bienes o servicios de una de las partes y las distinguen de las de los demás.

Por ejemplo, derecho de marcas para proteger al consumidor de la confusión en cuanto al origen de los bienes (así como para proteger el mercado del propietario de la marca). Con este fin, la ley otorga al titular de una marca registrada el derecho a utilizar la marca en el comercio sin confusión. Si alguien presenta una marca en el mercado que pueda causar confusión, a continuación, la marca más reciente atenta contra la anterior. Las leyes de infracción de marca y la dilución protegerse contra este riesgo de confusión. Marca protege a los nombres, imágenes y frases cortas.

Infracción protege contra la confusión sobre el origen de las mercancías. El demandante en una demanda por infracción debe demostrar que el uso del demandado de la marca pueda causar tal confusión. Por ejemplo, si yo fuera un fabricante sin escrúpulos, podría intentar aprovechar la fama de Star Trek mediante la creación de una línea de "Klingon" la ropa interior. Si los consumidores razonablemente podía creer que mi línea de ropa era o visado por los titulares de los titulares de marcas de Star Trek, entonces podría ser responsable de la infracción.

La ley de la dilución de marcas protege contra la confusión sobre el carácter de una marca registrada. Supongamos que ha creado un rifle de asalto semi-automáticas y la comercializó como "El Asalto Worf." Incluso si los consumidores no podían razonablemente creer que los titulares de Star Trek marca produjo esta arma de fuego, los titulares de marcas podría afirmar que el uso de su marca daño a la familia orientado a carácter de su marca, y entonces yo podría ser responsable por la dilución.

Y para aquellos que aprecian la discusión anterior, entonces es probable que entender que los titulares de Star Trek marca podría afirmar que el uso de la "vida larga y próspera", podría quedar sujeto a las infracciones de marcas.

¿Cuándo es mi obra protegida?
Su trabajo está bajo la protección de los derechos de autor en el momento que se crea y se fija en una forma tangible de que es perceptible, ya sea directamente o con la ayuda de una máquina o dispositivo.

¿Por qué debo registrar mi obra si la protección de los derechos de autor es automática?
El registro es recomendado para una serie de razones. Muchos optan por registrar sus obras, ya que desea que los hechos de sus derechos de autor en el registro público y tener un certificado de registro. Obras que se registran pueden ser elegibles para indemnizaciones y honorarios de abogado en un litigio exitoso. Por último, si se produce el registro dentro de los 5 años de publicación, se considerará un indicio razonable en un tribunal de justicia.

He oído hablar de un "derecho de autor del pobre." ¿Qué es?
La práctica de enviar una copia de su propio trabajo de uno mismo es a veces llamado "derecho de autor del pobre." No hay una provisión en la ley de derechos de autor sobre cualquier tipo de protección, y no es un sustituto para el registro. Mejor de los casos se puede considerar ninguna otra documentación adicional de la creación en la fecha del envío.

Es mi derecho de autor bien en otros países?
Los Estados Unidos tiene relaciones de derechos de autor con la mayoría de países de todo el mundo, y como resultado de estos acuerdos, honramos a los derechos de autor de cada uno de los ciudadanos. Sin embargo, los Estados Unidos no tiene relaciones de derechos de autor como con todos los países.

¿Qué derechos de autor protegen?
Derechos de autor, una forma de la ley de propiedad intelectual, protege las obras originales de autoría incluyendo obras literarias, dramáticas, musicales y artísticas, como la poesía, novelas, películas, canciones, programas informáticos, y la arquitectura. Los derechos de autor no protege hechos, ideas, sistemas o métodos de operación, aunque se puede proteger la manera en que estas cosas se expresan.

¿Puedo derechos de autor de mi sitio web?
La autoría original que aparece en un sitio web puede estar protegido por derechos de autor. Esto incluye escritos, obras de arte, fotografías y otras formas de autoría protegidos por derechos de autor. Ver Circular 66 .

¿Puedo derechos de autor de mi nombre de dominio?
El derecho de autor no protege los nombres de dominio. Es posible que pueda registrar como marca el nombre de dominio si se utiliza ese nombre (sin el dominio de nivel superior (. Com,. Net,. Biz,. Pro, etc) para representar a su empresa en relación con los bienes o servicios. Por favor vea Marcas FAQ para más información.

¿Puedo presentar una página web muy grande?
Sí. No hay ningún límite, sin embargo, los sitios web más de un gigabyte de datos pueden requerir medidas especiales y cargos adicionales.

¿Qué pasa si actualizar o cambiar mi sitio web?
El Registro de su derecho de autor abarca únicamente el material presentado en el momento de la inscripción. Si actualiza o cambia de sitio que tendría que registrar el nuevo material con el fin de proteger a los nuevos contenidos.

Soy libre para copiar los elementos de algún otro sitio pie de la letra?
No. A pesar de que son libres de informar los hechos y las ideas contenidas en el artículo de otra persona o en la página web, los derechos de autor protege la expresión - la combinación de palabras y la estructura que expresa la información sobre los hechos -, pero no los hechos y las ideas en sí mismas.

¿Qué son las capturas de pantalla, y los está usando una infracción de copyright?
Las capturas de pantalla o capturas de pantalla son imágenes fijas tomadas de programas de ordenador. Las capturas de pantalla se utilizan a menudo en los materiales de capacitación para explicar cómo utilizar un programa informático. Sí, capturas de pantalla están protegidos por derechos de autor si la obra original está protegido y su uso probablemente constituya una violación a los derechos de autor. Esto se debe al hecho de que las capturas se ven como las obras derivadas.

Por lo tanto, si se utiliza una pantalla de una obra protegida sin la licencia apropiada del titular de los derechos de autor, es una infracción de copyright. Una defensa puede ser de uso justo, sin embargo, en función de la utilización de la captura de pantalla y la medida en que el trabajo registrado es el único sujeto de la captura de pantalla. Otra posible defensa puede ser que los cambios sustanciales se hicieron a la obra original, de modo que la captura de pantalla es una "nueva" obra.

¿Cómo puedo proteger mi receta?
Una simple enumeración de los ingredientes no está protegido por derechos de autor. Sin embargo, cuando una receta o fórmula se acompaña de la expresión literaria importante en la forma de una explicación o direcciones, o cuando hay una colección de recetas como en un libro de cocina, puede ser una base para la protección de los derechos de autor. Tenga en cuenta que si usted tiene los ingredientes secretos de una receta que usted no desea que se revele, no debe presentar su receta para el registro, ya que las aplicaciones y las copias de depósitos son registros públicos.

¿Puedo derechos de autor del nombre de mi banda?
No. Los nombres no están protegidos por derechos de autor. Usted puede sin embargo la marca de su nombre de la banda. Por favor, vea Marcas FAQ [Matt - Insertar hipervínculos a las marcas]

¿Cómo puedo proteger mi idea?
Solicitar una patente. La presentación de un derecho de autor de las palabras explicando su idea sólo protegerá a la escritura y no la idea en sí misma.

¿Mi trabajo tiene que ser publicada para estar protegido?
La publicación no es necesario para la protección de los derechos de autor.

¿Puedo registrar un diario que encontré en el desván de mi abuela?
Puede registrar los derechos de autor en el diario sólo si usted es dueño de los derechos de la obra, por ejemplo, por voluntad o por herencia. Los derechos de autor es el derecho del autor de la obra o los herederos del autor o sus causahabientes, no del que sólo la propiedad o posesión de la obra física en sí misma.

Tiene los derechos de autor protegen la arquitectura?
Sí. Obras de arquitectura se convirtió en objeto de protección de derechos de autor el 1 de diciembre de 1990. La ley de derechos de autor define la "obra arquitectónica", como "el diseño de un edificio, contenido en cualquier medio de expresión tangible, como un edificio, planos de arquitectura, o de los dibujos." La protección de copyright se extiende a cualquier obra arquitectónica creada a partir del 01 de diciembre 1990. Además, las obras arquitectónicas que fueron sin estructura y contenidos en los planes o dibujos inéditos en esa fecha y se construyeron 31 de diciembre de 2002, son susceptibles de protección. Diseños arquitectónicos incorporada en los edificios construidos antes del 1 de diciembre de 1990, no son elegibles para la protección de los derechos de autor. Ver Circular 41 .

¿Los extranjeros pueden registrar sus obras en los Estados Unidos?
Cualquier trabajo que está protegido por EE.UU. el derecho de autor puede ser registrado. Esto incluye muchas obras de origen extranjero. Todas las obras que no están publicados, independientemente de la nacionalidad del autor, están protegidos en los Estados Unidos. Obras que se publicó por primera vez en los Estados Unidos o en un país con el que tenemos un tratado de derechos de autor o que son creados por un ciudadano o un domicilio de un país con el cual tenemos un tratado de derechos de autor están protegidos y por lo tanto puede ser registrada en los EE.UU. Oficina de Copyright.

¿Puede una reclamación de copyright menor de edad?
Los menores de edad pueden reclamar derechos de autor, derecho de autor y los EE.UU. Oficina de registro de los problemas de los menores, pero las leyes estatales pueden regular las relaciones de negocios entre los derechos de autor propiedad de los menores. Para obtener información sobre las leyes estatales pertinentes, consultar con un abogado.
¿Cuál es la Digital Millennium Copyright Act?
La DMCA, como se le conoce, tiene una serie de partes diferentes. Una parte es la elusión de las disposiciones que establecen que es ilegal "eludir" una medida tecnológica o la protección de acceso a la copia de una obra protegida (véase la elusión (DMCA)). Otra parte da alojamiento web y proveedores de servicios de Internet un "puerto seguro" de las demandas de infracción de derechos de autor si implementan noticia cierta y los procedimientos de desmontaje (véanse las disposiciones de puerto seguro DMCA).

¿Dónde puedo encontrar el texto de la Ley de autor de EE.UU.?
Los EE.UU. Copyright Act se puede encontrar en http://www.loc.gov/copyright/title17/

¿Qué es una infracción de copyright? ¿Hay alguna defensa?
Infracción se produce cuando alguien que no es titular de derechos de autor (o de una licencia del dueño del copyright) un ejercicio de los derechos exclusivos mencionados anteriormente.

La defensa más común de un reclamo por violación es "uso justo", una doctrina que permite a la gente a usar material con copyright sin permiso en ciertas situaciones, como las citas en una reseña del libro. Ver, 17 USC 107. La doctrina del uso justo permite la reproducción y el uso de trabajo, sin perjuicio del derecho del autor ( 17 USC 106 y 106A) , para fines limitados, tales como crítica, comentario, información de noticias, enseñanza, de estudio e investigación . Uso razonable puede ser descrito como el privilegio de utilizar el material con derechos de autor de manera razonable sin el consentimiento del propietario. Para evaluar el uso justo de material con derechos de autor, los tribunales consideran cuatro factores:

El propósito y carácter del uso. Los usos transformadores se ven favorecidas por mera copia. Los usos no comerciales también están justo más probable.
La naturaleza de la obra protegida. Es el hecho original en la naturaleza o ficción? , Publicados o no? Trabajos creativos e inéditos obtener más protección por derechos de autor, mientras que con elementos de hecho es más frecuente el uso justo.
La cantidad y calidad de la parte utilizada. Copia de casi todos los de una obra, o copia de su "corazón" es menos probable que sea justo.
El efecto en el mercado o mercado potencial. Este factor es a menudo considerado como el más importante en el análisis, y se aplica incluso si el original es entregado de forma gratuita. Si se utiliza el trabajo de copiado de una manera que sustituye a la original en el mercado, es poco probable que sea un uso justo, los usos que servir a un público diferente o fines son justos más probable. El enlace con el original, también puede ayudar a disminuir el efecto de sustitución. Tenga en cuenta que la crítica o la parodia que tiene el efecto secundario de la reducción de un mercado puede ser justo debido a su carácter transformador. En otras palabras, si la crítica de un producto es tan poderoso que la gente deje de comprar el producto, que no cuenta como tener un "efecto sobre el mercado de trabajo" bajo la ley de derechos de autor.

( 17 USC 107 )

El factor más significativo en este análisis es el cuarto efecto, en el mercado. Si suplanta una copiadora utilizar la demanda de la obra original, entonces será muy difícil para él o ella para reclamar el uso leal. Por otro lado, si el uso no compite con el original, por ejemplo, ya que es una parodia, la crítica o informe de noticias, lo más probable es que se permita como "uso justo".

Las marcas comerciales son generalmente objeto de uso justo en dos situaciones: En primer lugar, los anunciantes y otros oradores se les permite utilizar la marca de un competidor cuando se refiere a los productos que la competencia ("uso nominativo"). En segundo lugar, la ley protege "comentario justo", por ejemplo, en la parodia.

Lo que constituye una violación de los derechos de autor?
Sujeto a ciertas excepciones, es una infracción de copyright de otra persona distinta del autor de hacer lo siguiente sin la autorización del autor.

oreproduce (copiar) el trabajo;
ocreate una nueva obra derivada a partir de la obra original (por ejemplo, al traducir la obra a un idioma nuevo, copiando y distorsión de la imagen, o mediante la transferencia de la obra en un nuevo medio de expresión);
osell o regalar el trabajo, o una copia de la obra, por primera vez (pero una vez que el autor lo ha hecho, el derecho a vender o regalar el elemento se transfiere al nuevo propietario. Esto se conoce como la primera " . venta "doctrina: una vez al propietario del copyright se ha vendido o regalado la obra o una copia del mismo, el destinatario o comprador puede hacer lo que quiera con lo que posee) 17 USC 109 (a);
operform o exhibición pública de la obra sin el permiso del propietario del copyright. 17 USC 106. También es una infracción de copyright para violar los "derechos morales" de un autor como se define en 17 USC 106A.

¿Cuáles son las posibles sanciones por infracción de copyright?
Según la Ley de autor de EE.UU., las sanciones por infracción de copyright pueden incluir:

una orden judicial contra de infracción - tales como una orden que impida al infractor de la copia o distribución futura de los derechos de autor de obras
incautación o destrucción de las copias infractoras
daños - ya sea de daños y beneficios del infractor, o de daños estatutarios
los costos y honorarios de abogados

El dueño de los derechos de autor sólo se puede demandar por incumplimiento de una obra cuyos derechos de autor se registró en la Oficina de Derechos de Autor, y pueden llegar daños y perjuicios legales y honorarios de abogados si el registro de derechos de autor fue presentada antes de infracción o de tres meses de la primera publicación. ( 17 USC 411 y 412 )

¿Cómo puedo saber si un trabajo tiene un derecho de autor registrado?
Obras son propiedad tan pronto como son "fijos en un medio tangible de expresión", pero algunos de los derechos y recursos legales están disponibles sólo si los derechos de autor de la obra se haya registrado. Para encontrar un registro de derechos de autor, usted puede buscar en los registros de derechos de autor en la página web del Ministerio de autor de EE.UU. , pero ser conscientes de que no encontrar un donante compatible no significa que el trabajo sin derechos de autor.

Tiene los derechos de autor protegen las palabras o frases cortas?
No. Los nombres, títulos, frases cortas y no están sujetos a la protección de los derechos de autor. Estos no se consideran "obras originales de autor" bajo la Ley de Propiedad Intelectual. Los nombres pueden ser protegidos por la marca, en algunos casos. Ver las preguntas frecuentes Marcas para más información.

Es mi derecho de autor registrados válidos en otros países?
Sí. Los Estados Unidos tiene tratados de derechos de autor con la mayoría de países de todo el mundo, y como resultado de estos acuerdos, cada país respeta los derechos de los demás. En la actualidad, un autor de los EE.UU. es honrado en 190 países alrededor del mundo.

¿Cuál es la diferencia entre el plagio y infrigement derechos de autor? Muchas personas confunden los dos, pero la infracción de copyright y el plagio son conceptos diferentes. El plagio ocurre cuando un escritor deshonesto, o alguna otra persona, otra copia de las palabras o ideas, sin atribuir al autor verdadero.

Infracción de derechos de autor es un delito legal, sujeto a daños pecuniarios y los requerimientos impuestos por un tribunal de justicia. Se produce cuando una persona, a sabiendas o no, viola el derecho exclusivo del titular de los derechos de autor para reproducir, mostrar, ejecutar, distribuir, o hacer una versión derivada de un determinado trabajo.

Finalmente, los EE.UU. Copyright Act se aplica sólo a la expresión, y no ideas. En consecuencia, no se puede cometer la infracción de derechos de autor por la copia de un giro de la trama o la teoría abstracta, mientras que se puede plagiar cualquiera de los anteriores.

¿Puedo copiar libremente a partir de documentos del gobierno federal?
Sí. Obras realizadas por el gobierno de los EE.UU., o cualquier agencia gubernamental o persona que actúe en una capacidad de gobierno, son de dominio público. Así son los textos de los casos legales y los estatutos de gobierno estatal o federal. Contratistas privados que trabajan para el gobierno, sin embargo, puede transferir los derechos de autor al gobierno de EE.UU..

¿Qué es una licencia de copyright válido?
Una licencia válida es un acuerdo en el propietario del copyright se reserva la propiedad de su respectivo derecho, sino que permite a un tercero para ejercer algunos o todos de estos derechos sin temor a una demanda por violación de derechos de autor. Una licencia es preferible a una cesión de derechos cuando el titular de derechos de autor desea mantener cierta propiedad sobre los derechos, o si desea ejercer un control permanente sobre la forma en la tercera parte utiliza los derechos del propietario del copyright.

Tiene los derechos de autor protegen las técnicas o métodos?
No. derecho de autor protege la expresión única, no las ideas. Así, mientras que los derechos de autor podrían proteger a la descripción de un autor de un método de contabilidad, no impide que otros utilicen el método o copiar los formularios necesarios para utilizarla.

Esta "idea / expresión de la dicotomía" se explica, en parte, en la sección los EE.UU. Derechos de Autor Ley 102 (b) :

"En ningún caso la protección de los derechos de autor de una obra original de autor se extienden a cualquier idea, procedimiento, proceso, sistema, método de operación, concepto, principio o descubrimiento, independientemente de la forma en que se describe, explicadas, ilustradas o consagrado en el trabajo. "

¿Qué es la Convención Universal sobre Derecho de Autor (UCC)?
La Convención Universal (UCC), adoptado en Ginebra en 1952, es uno de los dos principales convenios internacionales que protegen los derechos de autor, y el otro es el Convenio de Berna.

La UCC ha sido desarrollado por las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura como una alternativa a la Convención de Berna para aquellos estados que no estaban de acuerdo con los aspectos de la Convención de Berna, pero aún así desea participar en alguna forma de protección de derechos de autor multilateral.

¿Qué es la Convención de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas?
El Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, más conocido como el Convenio de Berna, es un acuerdo internacional sobre los derechos de autor, que fue adoptado por primera vez en Berna, Suiza, en 1886. Fue desarrollado por iniciativa de Víctor Hugo, y fue influido tanto por los franceses "derecho del autor" (droit d'auteur), que contrasta con el concepto anglosajón de "copyright", que sólo ha estado preocupado con el desarrollo económico protección.

¿Qué es la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)?
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es uno de los organismos especializados de las Naciones Unidas. La OMPI fue creada en 1967 con el claro propósito de estimular la actividad creadora y la promoción de la protección de la propiedad intelectual en todo el mundo.

¿Qué es el "propietario" material?
"Propietario" indica que una de las partes, o al titular, los ejercicios de la propiedad privada, el control o uso sobre un elemento de propiedades, por lo general a la exclusión de otros partidos.

Cuando una parte, tiene intereses de propiedad o reclamaciones en relación con ciertos tipos de propiedad (por ejemplo, una obra de creación literaria, o software), que la propiedad también pueden ser objeto del derecho de propiedad intelectual (por ejemplo, derechos de autor o las patentes).

¿Cuáles son los daños menores de edad?
El dueño de los derechos de autor sólo se puede demandar por incumplimiento de una obra cuyos derechos de autor se registró en la Oficina de Derechos de Autor, y pueden llegar daños y perjuicios legales y honorarios de abogados si el registro de derechos de autor fue presentada antes de infracción o de tres meses de la primera publicación. ( 17 USC 411 y 412 )

El dueño de los derechos de autor puede evitar probar el daño real mediante la elección de una recuperación legal de los daños de hasta $ 30.000 o, cuando el tribunal determina que se cometió la infracción deliberada, hasta $ 150,000. La cantidad real se basará en lo que el tribunal a su discreción, considere justa. (17 USC 504). Infracción inocente puede reducir la cantidad por daños. Por lo general, un aviso de copyright en una obra, se opone a un infractor de reclamar la violación de inocentes.

Lo que constituye la copia no autorizada y la exhibición de material con copyright?
Uso sin licencia o distribución de obras con copyright es ilegal y puede ser considerado un acto criminal. El derecho de autor concede el derecho exclusivo para usar, copiar, distribuir y comunicar públicamente una obra protegida con el dueño de los derechos de autor. El propietario de los derechos de autor es la única entidad que puede otorgar un permiso para que cualquiera pueda usar, copiar, distribuir, exhibir y ejecutar la obra.

¿Tengo que registrar mi derechos de autor?
Usted obtiene los derechos de autor de forma automática cuando se crea una obra y "arreglar" o grabarla. Inscripción en la Oficina de Copyright EE.UU. no es un requisito indispensable, pero puede ofrecer una protección adicional: sólo se puede obtener daños y perjuicios legales por violación de los derechos de autor registrados. El autor de los EE.UU. también deben registrarse antes de presentar una demanda por derechos de autor en una corte federal.

¿Cómo puedo obtener permiso para usar la obra de otra?
Usted puede preguntar por ella. Si usted sabe quién es el propietario del copyright, puede ponerse en contacto directamente con el dueño. Si usted no está seguro sobre la propiedad o tienen otras preguntas, usted podría solicitar que la Oficina de Copyright de realizar una búsqueda de sus archivos o usted puede buscar.

Note: Uploading or downloading works protected by copyright without the authority of the copyright owner is an infringement of the copyright owner's exclusive rights of reproduction and/or distribution. Cualquier persona que vulneren derechos de autor de una obra puede ser responsable por daños estatutarios de hasta $ 30.000 por cada obra infringida y, en caso de infracción deliberada se demuestra por el propietario del copyright, esa cantidad se puede aumentar hasta $ 150,000 por cada obra infringida. Además, al infractor de una obra también puede ser responsable por los honorarios de abogado incurridos por el propietario de los derechos para hacer valer sus derechos.

Sea o no una obra en particular se pone a disposición bajo la autoridad del propietario del copyright es una cuestión de hecho. Sin embargo, ya que cualquier trabajo original de autoría fijada en un medio tangible (incluyendo un archivo de computadora) está protegido por las leyes federales de copyright en la creación, en ausencia de información clara por el contrario, la mayoría de obras se puede suponer que ser protegido por la ley federal de copyright.

Dado que los archivos distribuidos en peer-to-peer redes son principalmente de obras protegidas, existe un riesgo de responsabilidad por la descarga de material de estas redes. To avoid these risks, there are currently many “authorized” services on the Internet that allow consumers to purchase copyrighted works online, whether music, ebooks, or motion pictures. Con la compra de obras a través de los servicios autorizados, los consumidores pueden evitar los riesgos de responsabilidad por infracción y puede limitar su exposición a otros riesgos potenciales, por ejemplo, virus, material inesperado, o spyware.

Para más información sobre este tema, consulte el Registro de Derechos de Autor testimonio ante el Comité Judicial del Senado .

My local copying store will not make reproductions of old family photographs. ¿Qué puedo hacer?
Tiendas de fotocopiado, tiendas de fotografía y otras tiendas de revelado de fotos suelen ser reacios a hacer reproducciones de fotografías antiguas, por temor a violar la ley de derechos de autor y ser demandado. These fears are not unreasonable, because copy shops have been sued for reproducing copyrighted works and have been required to pay substantial damages for infringing copyrighted works. La política establecida por una tienda es una decisión empresarial y la evaluación de los riesgos que la empresa tiene derecho a hacer, porque la empresa puede asumir la responsabilidad si se reproducen una obra aunque no sabía que el trabajo fue registrado.

En el caso de las fotografías, a veces es difícil determinar quién posee los derechos de autor y puede haber poca o ninguna información sobre el propietario de copias individuales. La propiedad de una "copia" de una fotografía - la encarnación tangible de la "obra" - es distinta de la "obra" en sí mismo - la propiedad intelectual intangible. El propietario de la "obra" es generalmente el fotógrafo o, en ciertas situaciones, el empleador del fotógrafo. Incluso si una persona contrata a un fotógrafo para tomar fotos de una boda, por ejemplo, el fotógrafo será el propietario del copyright de las fotografías a menos que el autor de las fotografías se transfieren, por escrito y firmado por el propietario del copyright, a otra persona. El tema de la fotografía en general, no tiene nada que ver con la propiedad de los derechos de autor en la fotografía. Si el fotógrafo ya no es vida, los derechos de la fotografía están determinadas por la de fotógrafo o se pasa como la propiedad personal por las leyes aplicables de la sucesión intestada.

There may be situations in which the reproduction of a photograph may be a “fair use” under the copyright law. Información sobre el uso razonable puede ser encontrada en: . www.copyright.gov/fls/fl102.html Sin embargo, incluso si una persona determina el uso de un "uso justo" en los factores de la sección 107 de la Ley de Propiedad Intelectual, una copia tienda o de un tercero no tiene por qué aceptar la afirmación de la persona que el uso es no infractores. En última instancia, sólo un tribunal federal puede determinar si el uso es, de hecho, un uso justo bajo la ley.

Several years ago, I volunteered to write articles for a web site. I did not sign any contracts. I now want to use those articles on my own web site, but the owner of the web site claims that he owns the rights? Does it matter that he was the first to publish?

a) la propiedad inicial. Derecho de Autor de una obra protegida en virtud del presente título chalecos inicialmente en el autor o autores del trabajo. Los autores de un trabajo conjunto son co-propietarios de los derechos de autor en la obra.

b) obras realizadas por contrato. En el caso de una obra realizada por contratación, el empleador u otra persona para quien la obra fue preparada es considerado el autor a los efectos de este título y, a menos que las partes hayan pactado expresamente otra cosa en un instrumento escrito firmado por ellos, posee todos los derechos comprendidos en los derechos de autor.

Comentario: La sección 201 (a) deja claro que la propiedad de un derecho de autor confiere inicialmente en el autor. Así, los editores mantener los derechos de autor como causahabientes de los autores. La sección 201 (b) es lo que se llama una ficción legal, que es una proposición que tiene efectos jurídicos, pero no es cierto, como cuestión de hecho. The fiction in this case is that the employer of an author for whom the work is prepared is the author of the work. It is necessary to use a fiction to place the copyright in the employer because the copyright clause enables Congress to grant copyright only to authors.

An important point about section 201(a) is that it deals only with ownership of the copyright, not the work. From this, it follows that the copyright statute itself deals only with the ownership of the right, not of the work. Indeed, the copyright clause does not enable Congress to grant ownership of writings, only an “exclusive Right” to which writings are subject.

Última modificación: 05 de diciembre 2009

Patentes y Tecnología

Derechos de autor

Derechos de autor Recursos

Derechos de Autor Preguntas Frecuentes