Droits d'auteur

Ressources Copyright

Droit d'auteur FAQ

Qu'est-ce que la protection du droit d'auteur?
Un droit d'auteur protège une œuvre littéraire, dramatique, musicale, chorégraphique, le travail pictural ou graphique, l'audiovisuel, ou architecturale, ou un enregistrement sonore, d'être reproduit sans la permission du détenteur du copyright. l'article 17 USC 102. Le droit d'auteur dans un gilets de travail à l'origine dans l'auteur (s) du travail. L'auteur (s) peut transférer les droits d'auteur à toute autre partie si elle (ils) choose (s) de le faire. 17 USC 201. Sous réserve de certaines limitations, le propriétaire d'un droit d'auteur a le droit exclusif d'autoriser la reproduction de l'œuvre ., création d'une œuvre dérivée du travail, la distribution des exemplaires de l'œuvre, ou l'exécution publique ou l'affichage du travail . 17 USC 106 Ce droit dure toute la vie de l'auteur plus soixante-dix ans, ou dans le cas d'un droit d'auteur rédigé par une entité (un travail pour compte d'autrui), pour quatre-vingt-cinq ans. 17 USC 302.

17 USC 102. Le droit d'auteur dans un gilets de travail à l'origine de l'auteur (s) du travail. L'auteur (s) peut transférer les droits d'auteur à toute autre partie si elle (ils) choose (s) de le faire. 17 USC 201. Sous réserve de certaines limitations, le propriétaire d'un droit d'auteur a le droit exclusif d'autoriser la reproduction de l'œuvre ., création d'une œuvre dérivée du travail, la distribution des exemplaires de l'œuvre, ou l'exécution publique ou l'affichage du travail . 17 USC 106 Ce droit dure toute la vie de l'auteur plus soixante-dix ans, ou dans le cas d'un droit d'auteur rédigé par une entité (un travail pour compte d'autrui), pour quatre-vingt-cinq ans. 17 USC 302.

Ce qui peut être protégé?
Pour être protégeable, une œuvre doit être

1. fixé dans un milieu tangible d'expression; et de
2. originale.

Œuvres d'un copyright sont la propriété intellectuelle tels que les sites Web, le code informatique, des logiciels, bases de données, les œuvres littéraires, la musique, les paroles, les œuvres dramatiques, les écrits, la poésie, œuvres graphiques et sculptures, films, œuvres audiovisuelles, enregistrements sonores, et de l'architecture.

Droits d'auteur ne protège pas les idées, procédures, processus, systèmes, méthodes de fonctionnement, concepts, principes, découvertes ou: ils ne protègent que les représentations physiques. l'article 17 USC 102 (b). Tout non enregistrée n'est pas protégeable, dans la mesure où il n'est pas " fixé; », par exemple, des danses et improvisations eux-mêmes ne sont pas protégeables: seuls les enregistrements visuels ou des descriptions écrites d'entre eux sont. Dis-je aller à un concert de jazz et d'écouter à l'improvisation d'un soliste. Si j'ai l'équivalent musical d'une mémoire photographique en, je peux être en mesure de reproduire ce solo improvisé dans mon propre concert la nuit suivante. Si cela n'existe nulle part en solo, mais ma mémoire (c'est à dire le concert original n'a pas été enregistré) je peux jouer en toute impunité, car il n'est pas "fixe" et donc pas protégeable. Mais, si le concert original a été enregistré (par exemple du ruban adhésif, filmées, transcrites sur papier), même par un amateur, je suis empêché de jouer ma version du solo. Même un enregistrement bootleg (pour laquelle l'enregistreur peut être puni en vertu de l'article 1101 de la loi du droit d'auteur) se qualifie pour la protection du droit d'auteur: une œuvre ne doit pas être publié officiellement pour être «fixe»; il faut seulement être enregistrés dans une forme tangible. 17 USC 104.

Noms, titres, et des phrases courtes ou des expressions ne sont pas soumis à la protection du droit d'auteur. Même si un nom, le titre, ou une phrase courte qui est nouveau ou distinctive ou si elle se prête à un jeu de mots, il ne peut pas être protégé par un copyright. Voir Circulaire 34 .

Le critère d'originalité de l'article 17 USC 102 demandes que l'œuvre, afin d'être protégé, être créés de façon indépendante par l'auteur. Afin d'être original, une œuvre ne doit pas nécessairement avoir la nouveauté, le mérite artistique, la vérité, ou des contenus licites.

Qui peut détenir un droit d'auteur?
Un droit d'auteur ordinairement dévolus à la ou les créateurs d'une œuvre (connu sous le nom de l'auteur (s)), et est hérité comme des biens ordinaires. Droits d'auteur sont librement transférables en tant que propriété, à la discrétion du propriétaire. 17 USC 201 (a), (d). Dans certains cas, cependant, le véritable créateur n'est pas considéré comme l'auteur de l'œuvre à des fins de droits d'auteur: si une œuvre est créé par un employé dans le cours normal de son emploi, il est considéré comme un «work for hire" et l'employeur, et non l'employé, est considéré comme l '«auteur» de l'œuvre à des fins de droits d'auteur. Par exemple, en l'absence d'un accord à l'effet contraire, une équipe de rédaction d'un journal ne détient pas les droits d'auteur dans son produit, le journal fait. Cela s'applique uniquement aux œuvres créées dans le cours normal de l'emploi. Par exemple, si le même journaliste écrit un roman dans ses temps libres, elle possède le droit d'auteur.

Certaines œuvres peuvent également être commandées considérés comme des œuvres à la location. l'article 17 USC 201 (b) ; . Communauté pour Creative Reid non-violence v, 490 aux États-Unis 730 (1989) Le terme «work for hire» est défini dans l'article 17 USC 101.

Quels sont les droits protégés par le droit d'auteur?
Le but du droit d'auteur est d'encourager le travail créatif en accordant un monopole temporaire dans des créations originales d'un auteur. Ce monopole prend la forme de six droits dans les zones où l'auteur conserve le contrôle exclusif. Ces droits sont:

(1) le droit de reproduction (c.-à-copie),
(2) le droit de créer des œuvres dérivées,
(3) le droit à la distribution,
(4) le droit à la performance,
(5) le droit d'afficher, et
(6) la performance de transmission numérique à droite.

La loi du droit d'auteur protège les deux premiers droits dans des contextes à la fois privés et publics, tandis que l'auteur ne peut restreindre les quatre dernières droits dans la sphère publique. Les allégations de violation doit démontrer que le défendeur exercé un de ces droits. Par exemple, si je créer des copies de cassettes vidéo non autorisées de Star Trek II: The Wrath of Khan et les distribuer aux inconnus dans la rue, puis je l'ai violé deux droits du titulaire du droit d'auteur de la reproduction et la distribution. Si je ne fais que rejouer The Wrath of Khan pour ma famille dans ma maison, puis je n'ai pas porté atteinte à l'auteur. Noms, des idées et des faits ne sont pas protégés par un copyright.

Comment est un auteur différent d'un brevet ou une marque?
Droit d'auteur protège les œuvres originales de l'auteur, alors que le brevet protège les inventions ou découvertes. Idées et les découvertes ne sont pas protégés par le droit d'auteur, même si la manière dont elles sont exprimées peut être. Une marque protège mots, des phrases, des symboles ou dessins identifiant la source des marchandises ou des services de l'une des parties et de les distinguer de ceux des autres.

Par exemple, le droit des marques conçues pour protéger les consommateurs de la confusion quant à la source de biens (ainsi que pour protéger le marché de la titulaire de la marque). À cette fin, la loi donne au titulaire d'une marque enregistrée le droit d'utiliser la marque dans le commerce sans risque de confusion. Si quelqu'un présente une marque sur le marché qui est susceptible de causer de la confusion, alors la nouvelle marque porte atteinte à l'ancienne. Les lois de la contrefaçon de marque et la dilution se protéger contre ce risque de confusion. Marques protège les noms, images et phrases courtes.

Violation protège contre la confusion sur l'origine des marchandises. Le demandeur dans une action en contrefaçon doit montrer l'utilisation que le défendeur de la marque est susceptible de causer une telle confusion. Par exemple, si j'étais un fabricant peu scrupuleux, je pourrais tenter de capitaliser sur la renommée de Star Trek en créant une ligne de "Klingon" lingerie. Si les consommateurs pouvaient raisonnablement croire que ma ligne de vêtements a été produit ou approuvé par les propriétaires des détenteurs de Star Trek une marque de commerce, alors je pourrais être tenu responsable en cas d'infraction.

La loi de dilution de la marque protège contre la confusion concernant le caractère d'une marque déposée. Supposons que j'ai créé un fusil d'assaut semi-automatique et il commercialisés en tant que "The Assault Worf." Même si les consommateurs ne pouvaient pas raisonnablement penser que les détenteurs de marques Star Trek produit cette arme à feu, les détenteurs de marques pourrait prétendre que mon utilisation de leur marque nui à la famille axée sur le caractère de leur marque, et alors je pourrais être tenu responsable pour la dilution.

Et pour ceux qui apprécient la discussion ci-dessus, alors vous avez probablement comprendre que les détenteurs de marques commerciales Star Trek pourrait prétendre que l'utilisation de «vivre longtemps et prospérer» pourrait me soumettre à la contrefaçon de marque.

Quand est-ce mon travail protégé?
Votre travail est sous la protection du droit d'auteur du moment où elle est créée et fixée sous une forme tangible qu'il est perceptible soit directement, soit à l'aide d'une machine ou un dispositif.

Pourquoi devrais-je inscrire mon travail si la protection du droit d'auteur est automatique?
L'inscription est recommandée pour un certain nombre de raisons. Beaucoup choisissent d'inscrire leurs œuvres, car ils souhaitent avoir les faits de leur droit d'auteur sur le dossier public et avoir un certificat d'enregistrement. Œuvres enregistrées peuvent être admissibles à des dommages-intérêts légaux et les frais d'avocat dans un litige avec succès. Enfin, si l'enregistrement a lieu dans les 5 ans suivant la publication, il est considéré comme une preuve prima facie dans une cour de justice.

J'ai entendu parler d'un "droit d'auteur du pauvre." Qu'est-ce que c'est?
La pratique consistant à envoyer une copie de votre propre travail pour vous est parfois appelé "le droit d'auteur du pauvre." Il n'y a pas une disposition de la loi du droit d'auteur en ce qui concerne un tel type de protection, et il n'est pas un substitut pour l'enregistrement. Au mieux, il peut être considéré comme une preuve extrinsèque de la création à la date de l'envoi.

C'est mon droit d'auteur bien dans d'autres pays?
Les Etats-Unis a des relations d'auteur avec la plupart des pays à travers le monde, et comme la suite de ces accords, nous honorons les uns des autres droits d'auteur des citoyens. Toutefois, les États-Unis ne disposent pas du droit d'auteur relations telles avec tous les pays.

Qu'est-ce que le droit d'auteur protéger?
Droit d'auteur, une forme de droit de la propriété intellectuelle, protège les œuvres originales de l'auteur, y compris les œuvres littéraires, dramatiques, musicales et artistiques, comme la poésie, des romans, films, chansons, logiciels, et de l'architecture. Droit d'auteur ne protège pas les faits, des idées, des systèmes ou des méthodes de fonctionnement, même si elle peut protéger la façon dont ces choses sont exprimées.

Puis-je le droit d'auteur sur mon site?
La paternité d'origine figurant sur un site Web peut être protégé par un copyright. Cela comprend les écrits, les œuvres d'art, photographies, et d'autres formes d'auteur protégés par le droit d'auteur. Voir circulaire 66 .

Puis-je le droit d'auteur mon nom de domaine?
Le droit d'auteur ne protège pas les noms de domaine. Vous pourrez peut-être la marque de votre nom de domaine si vous utilisez ce nom (sans le tld (. Com,. Net,. Biz,. Pro, etc) pour représenter votre entreprise en association avec des produits ou services. Veuillez consulter marques FAQ pour plus d'informations.

Puis-je soumettre un site extrêmement important?
Oui. Il n'ya pas de limite, cependant, les sites Web de plus d'un gigaoctet de données peut exiger des arrangements spéciaux et des frais supplémentaires.

Que faire si je mettre à jour ou de modifier mon site?
Votre inscription du droit d'auteur ne couvre que le matériel présenté au moment de l'enregistrement. Si vous mettez à jour ou modifier votre site vous devez vous inscrire le nouveau matériel afin de protéger le nouveau contenu.

Suis-je libre de copier des éléments de quelqu'un d'autre site Internet de Verbatim?
N ° Tandis que vous êtes libre de rapporter les faits et les idées contenues dans l'article d'une autre personne ou une page web, le droit d'auteur protège l'expression - la combinaison des mots et la structure qui exprime l'information factuelle - mais pas les faits et les idées elles-mêmes.

Quels sont les screenshots, et en utilisant les violation de copyright?
Les captures d'écran ou copies d'écran sont des images fixes prises à partir de programmes informatiques. Les captures d'écran sont souvent utilisés dans les matériaux de formation pour expliquer comment utiliser un programme informatique. Oui, des captures d'écran sont protégés par le droit d'auteur si l'œuvre originale est protégée et de les utiliser constitue probablement une violation de copyright. Cela est dû au fait que les screenshots sont considérés comme des œuvres dérivées.

Par conséquent, si l'on utilise une capture d'écran d'une œuvre protégée sans l'autorisation adéquate du détenteur du copyright, il est une violation du droit d'auteur. Une défense peut être l'utilisation équitable, cependant, en fonction de l'utilisation de la capture d'écran et la mesure dans laquelle l'œuvre protégée est le seul sujet de la capture d'écran. Un autre moyen de défense possible peut être que des changements substantiels ont été apportés à l'œuvre originale de sorte que la capture d'écran est une "nouvelle" pièce de travail.

Comment puis-je protéger ma recette?
Une simple énumération des ingrédients n'est pas protégé par le droit d'auteur. Toutefois, si une recette ou une formule est accompagnée par l'expression littéraire importante sous la forme d'une explication ou des directions, ou quand il ya une collection de recettes, comme dans un livre de cuisine, il peut y avoir une base pour la protection du droit d'auteur. Notez que si vous avez les ingrédients secrets d'une recette que vous ne souhaitez pas être révélé, vous ne devriez pas présenter votre recette pour l'enregistrement, parce que les applications et les copies de dépôts sont des documents publics.

Puis-je le droit d'auteur au nom de mon groupe?
Noms n ° ne sont pas protégés par le droit d'auteur. Vous pouvez cependant la marque de votre nom de groupe. S'il vous plaît voir des marques FAQ [Matt - Insérer un lien hypertexte aux marques]

Comment puis-je protéger mon idée?
Déposer un brevet. Dépôt d'une droit d'auteur des mots expliquant votre idée sera seulement de protéger l'écriture et non l'idée elle-même.

Mon travail doivent être publiés pour être protégé?
La publication n'est pas nécessaire pour la protection du droit d'auteur.

Puis-je enregistrer un journal que j'ai trouvé dans le grenier de ma grand-mère?
Vous pouvez vous inscrire le droit d'auteur dans le journal que si vous possédez les droits au travail, par exemple, par testament ou par héritage. Droit d'auteur est le droit de l'auteur de l'œuvre ou héritiers de l'auteur ou les cessionnaires, pas de celui qui ne possède qu'une ou possède le travail physique lui-même.

Le droit d'auteur protège l'architecture?
Oui. Les œuvres architecturales ont été soumis à la protection du droit d'auteur sur Décembre 1, 1990. Le droit d'auteur définit le «travail architectural» comme «la conception d'un bâtiment inscrit dans aucun support tangible d'expression, y compris un bâtiment, les plans architecturaux, ou des dessins." La protection du droit d'auteur s'étend à toute œuvre architecturale créée le ou après le Décembre 1, 1990. En outre, les œuvres architecturales qui ont été déstructurés et incarné dans les plans ou des dessins inédits à cette date et ont été construits par Décembre 31 décembre 2002, sont admissibles à la protection. Dessins architecturaux énoncés dans les bâtiments construits avant au 1 Décembre 1990, ne sont pas admissibles à la protection du droit d'auteur. Voir circulaire 41 .

Les étrangers peuvent enregistrer leurs œuvres aux États-Unis?
Tout travail qui est protégé par le droit d'auteur des États-Unis peuvent être enregistrés. Cela comprend de nombreuses œuvres d'origine étrangère. Tous les travaux qui ne sont pas publiés, quelle que soit la nationalité de l'auteur, sont protégées aux États-Unis. Travaux qui sont d'abord publiés aux États-Unis ou dans un pays avec lequel nous avons un traité le droit d'auteur ou qui sont créés par un citoyen ou résident d'un pays avec lequel nous avons un traité le droit d'auteur sont également protégés et ne peuvent donc être enregistrés auprès des États-Unis Copyright Office.

Est-ce qu'un auteur revendication mineure?
Les mineurs peuvent demander le droit d'auteur, et les États-Unis Copyright office publie les inscriptions aux mineurs, mais les lois des États peuvent réglementer les relations d'affaires impliquant des droits d'auteur détenus par des mineurs. Pour plus d'informations sur les lois des États pertinentes, consulter un avocat.
Quel est le Digital Millennium Copyright Act?
Le DMCA, comme on le sait, a un certain nombre de pièces différentes. Une partie est des dispositions anti-, ce qui rend illégal le fait de "contourner" une mesure technique protégeant l'accès à ou la copie d'une œuvre protégée (voir Anticircumvention (DMCA)). Une autre partie donne les hébergeurs et les fournisseurs de services Internet une «sphère de sécurité" contre les allégations d'infraction du droit d'auteur si elles mettent préavis certaine et les procédures takedown (voir DMCA Safe Harbor Provisions).

Où puis-je trouver le texte de la loi américaine sur le droit d'auteur?
Les Etats-Unis Copyright Act peut être trouvé à http://www.loc.gov/copyright/title17/

Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur? Y at-il des moyens de défense?
Violation se produit chaque fois que quelqu'un qui n'est pas le titulaire du droit d'auteur (ou un titulaire de permis du titulaire du droit d'auteur) exerce l'un des droits exclusifs mentionnés ci-dessus.

La défense la plus commune d'une action en contrefaçon est "l'utilisation équitable", une doctrine qui permet aux gens d'utiliser du matériel sous copyright sans autorisation dans certaines situations, telles que des citations dans une critique de livre. Voir, 17 USC 107. La notion d'utilisation équitable permet la reproduction et l'utilisation du travail, sans préjudice des droits de l'auteur ( 17 USC 106 et 106A) , à des fins limitées, comme la critique, commentaire, communication de nouvelles, l'enseignement, d'érudition et de recherche . L'utilisation équitable peut être décrite comme le privilège d'utiliser du matériel protégé d'une manière raisonnable, sans le consentement du propriétaire. Pour évaluer l'utilisation équitable des œuvres protégées, les tribunaux considèrent quatre facteurs:

Le but et le caractère de l'utilisation. Utilisations transformatrices sont favorisés par rapport simple copie. Les utilisations non commerciales sont également plus susceptibles juste.
La nature de l'œuvre protégée. Le fait d'origine dans la nature ou de la fiction? Publiés ou non? Les œuvres de création et inédites obtenir plus de protection en vertu de droits d'auteur, tout en utilisant des éléments de fait est le plus souvent l'utilisation équitable.
La quantité et la substantialité de la portion utilisée. Copie quasi-totalité d'une œuvre, ou la copie de son «cœur» est moins susceptible d'être juste.
L'effet sur le marché ou marché potentiel. Ce facteur est souvent considéré comme le plus important dans l'analyse, et il s'applique même si l'original est donné gratuitement. Si vous utilisez l'œuvre copiée d'une manière qui se substitue à l'original sur le marché, il est peu probable d'être un usage loyal, les utilisations qui servent un public différent ou le but est plus équitable probable. Relier à l'original peut aussi aider à diminuer l'effet de substitution. Notez que la critique ou de parodie qui a pour effet secondaire de réduire un marché peut être équitable en raison de son caractère de transformation. En d'autres termes, si votre critique d'un produit est tellement puissant que les gens arrêtent d'acheter le produit, qui ne sont pas considérés comme ayant un "effet sur le marché du travail" en vertu du droit d'auteur.

( 17 USC 107 )

Le facteur le plus important dans cette analyse est le quatrième, l'effet sur le marché. Si supplante l'utilisation d'un copieur de la demande de l'œuvre originale, alors il sera très difficile pour lui la revendication d'utilisation équitable. D'autre part, si l'usage ne sont pas en concurrence avec l'original, par exemple parce qu'elle est une parodie, la critique, ou rapport de nouvelles, il est plus susceptible d'être autorisée comme une «utilisation équitable».

Les marques commerciales sont généralement soumis à une utilisation équitable dans deux situations: d'abord, les annonceurs et les autres intervenants sont autorisés à utiliser la marque d'un concurrent en se référant au produit du concurrent ("utilisation nominatif»). Deuxièmement, la loi protège les «commentaire loyal», par exemple, dans la parodie.

Ce qui constitue une violation du droit d'auteur?
Sous réserve de certaines défenses, il est une violation du droit d'auteur pour quelqu'un d'autre que l'auteur à faire ce qui suit sans l'autorisation de l'auteur.

oreproduce (copie) le travail;
ocreate une nouvelle œuvre dérivée de l'œuvre originale (par exemple, en traduisant le travail dans une nouvelle langue, par la copie et la distorsion de l'image, ou en transférant le travail dans un nouveau moyen d'expression);
osell ou de donner du travail, ou une copie de l'œuvre, pour la première fois (mais une fois que l'auteur a fait, le droit de vendre ou de donner l'élément est transféré au nouveau propriétaire. Ceci est connu comme le premier " . vente »la doctrine: une fois par le propriétaire du droit d'auteur a vendu ou donné le travail ou une copie de celui-ci, le destinataire ou l'acheteur peut faire ce qu'elle veut avec ce qu'elle posesses) 17 USC 109 (a);
operform ou afficher l'œuvre en public sans l'autorisation du détenteur du copyright. l'article 17 USC 106. Il est également une violation du droit d'auteur à violer les droits moraux d'un auteur tel que défini par l'article 17 USC 106A.

Quelles sont les sanctions possibles en cas d'infraction du droit d'auteur?
En vertu de la Loi américaine sur le copyright, des sanctions pour violation du droit d'auteur peut inclure:

une injonction contre la contrefaçon en outre - comme une ordonnance interdisant au contrevenant de la copie ou la distribution future des œuvres protégées
mise en fourrière ou la destruction des copies illicites
dommages - soit les dommages réels et des bénéfices du contrefacteur, ou dommages-intérêts légaux
frais et honoraires d'avocat

Le propriétaire d'un droit d'auteur ne peut intenter une action en contrefaçon sur une œuvre dont le droit d'auteur a été enregistré auprès du Copyright Office, et peut obtenir des dommages-intérêts légaux et les frais d'avocat que si l'enregistrement du droit d'auteur a été déposée avant la violation ou dans les trois mois de la première publication. ( 17 USC 411 et 412 )

Comment puis-je savoir si un travail a un droit d'auteur enregistré?
Les travaux sont sous copyright dès qu'ils sont "fixés sur un support tangible d'expression», mais certains droits et recours légaux ne sont disponibles que si le droit d'auteur de l'œuvre est enregistrée. Pour trouver un enregistrement du droit d'auteur, vous pouvez rechercher des enregistrements de droits d'auteur sur le site Copyright Office des États-Unis , mais sachez que ne pas trouver un match ne signifie pas que le travail est sans copyright.

Le droit d'auteur protège des mots ou des phrases courtes?
Noms, titres, n ° et des phrases courtes ne sont pas soumis à la protection du droit d'auteur. Ce ne sont pas considérés comme des «œuvres originales de l'auteur» en vertu de la Loi sur le droit d'auteur. Les noms peuvent être protégés par des marques de commerce, dans certains cas. Voir la FAQ pour plus d'informations marques.

C'est mon droit d'auteur enregistré valable dans d'autres pays?
Oui. Les Etats-Unis ont des traités de droit d'auteur avec la plupart des pays à travers le monde, et comme la suite de ces accords, chaque pays respecte les droits d'auteur des autres. Actuellement, un droit d'auteur des États-Unis est honoré dans 190 pays à travers le monde.

Quelle est la différence entre plagiat et Atteinte du droit d'auteur? Beaucoup de gens confondent les deux, mais une violation du droit d'auteur et le plagiat sont des concepts différents. Le plagiat se produit quand un écrivain malhonnête, ou une autre personne, copie de l'autre des mots ou des idées sans les attribuer à l'auteur véritable.

Violation du droit d'auteur est une infraction à la loi, sous réserve de dommages-intérêts et des injonctions imposées par un tribunal de droit. Il se produit quand une personne, sciemment ou inconsciemment, viole le droit exclusif du titulaire du droit d'auteur de reproduire, afficher, exécuter, distribuer, ou de faire une version dérivée d'un certain travail.

Enfin, la loi américaine ne s'applique qu'à l'expression, et non des idées. Par conséquent, on ne peut pas commettre l'infraction de copyright en copiant un rebondissement ou d'une théorie abstraite, alors que l'on peut plagier tout ce qui précède.

Puis-je copier librement à partir de documents du gouvernement fédéral?
Oui. Travaux réalisés par le gouvernement des États-Unis, ou de tout organisme gouvernemental ou une personne agissant en qualité de gouvernement, sont dans le domaine public. Donc, ce sont les textes de lois et les affaires juridiques de l'état ou du gouvernement fédéral. Les entrepreneurs privés travaillant pour le gouvernement, cependant, peut transférer des droits d'auteur au gouvernement des États-Unis.

Qu'est-ce qu'un permis de droits d'auteur valable?
Une licence valide est un accord par lequel le propriétaire du droit d'auteur conserve sa propriété des droits en cause, mais permet à un tiers d'exercer tout ou partie de ces droits sans crainte d'une poursuite en contrefaçon de droit d'auteur. Une licence est préférable à une cession de droits lorsque le titulaire du droit d'auteur souhaite maintenir un certain droit de propriété sur les droits, ou souhaite exercer un contrôle continu sur la façon dont le tiers utilise les droits du titulaire du droit d'auteur.

Le droit d'auteur protègent les techniques ou méthodes?
Droit d'auteur protège l'expression n ° seulement, et non des idées. Ainsi, alors que le droit d'auteur peut protéger la description d'un auteur d'une méthode de comptabilité, il n'empêche pas les autres d'utiliser la méthode ou la copie des formulaires nécessaires pour l'utiliser.

Cette "dichotomie idée / expression" est défini en partie dans la section des États-Unis le droit d'auteur Loi 102 (b) :

"En aucun cas, ne la protection du droit d'auteur pour une œuvre originale d'auteur s'étend à toute idée, procédure, processus, système, le mode de fonctionnement, concept, un principe ou une découverte, quelle que soit la forme sous laquelle il est décrit, expliqué, illustré, ou incarnée dans un tel travail. "

Qu'est-ce que la Convention universelle sur le droit (UCC)?
La Convention universelle sur le droit (UCC), adopté à Genève en 1952, est l'un des deux principaux conventions internationales protégeant les droits d'auteur, l'autre est la Convention de Berne.

L'UCC a été développé par des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture comme une alternative à la Convention de Berne pour les Etats qui n'étaient pas d'accord avec certains aspects de la Convention de Berne, mais toujours souhaité participer à une certaine forme de protection du droit d'auteur multilatéral.

Qu'est-ce que la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques?
La Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques, généralement connus sous le nom de la Convention de Berne, est un accord international sur les droits d'auteur, qui a été adoptée à Berne, en Suisse en 1886. Il a été développé à l'instigation de Victor Hugo, et a donc été influencée par les Français "droit de l'auteur" (droit d'auteur), qui contraste avec le concept anglo-saxon de "copyright", qui n'a été concernés par l'économie la protection.

Qu'est-ce que l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI)?
L'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) est l'une des agences spécialisées des Nations Unies. L'OMPI a été créée en 1967 avec le but déclaré d'encourager l'activité créative et la promotion de la protection de la propriété intellectuelle à travers le monde.

Qu'est-ce que «propriétaire» matériel?
«Proprietary» indique qu'une partie, ou du propriétaire, exerce la propriété privée, le contrôle ou d'utiliser sur un élément de la propriété, généralement à l'exclusion des autres parties.

Si une partie, détient ou prétend les intérêts des propriétaires en ce qui concerne certains types de biens (par exemple, un travail de création littéraire, ou un logiciel), que la propriété peut aussi être le sujet de droit de la propriété intellectuelle (par exemple, droit d'auteur ou brevets).

Quels sont les dommages statutaires?
Le propriétaire d'un droit d'auteur ne peut intenter une action en contrefaçon sur une œuvre dont le droit d'auteur a été enregistré auprès du Copyright Office, et peut obtenir des dommages-intérêts légaux et les frais d'avocat que si l'enregistrement du droit d'auteur a été déposée avant la violation ou dans les trois mois de la première publication. ( 17 USC 411 and 412 )

A copyright owner may avoid proving actual damage by electing a statutory damage recovery of up to $30,000 or, where the tribunal determines that the infringement occurred willfully, up to $150,000. The actual amount will be based upon what the court in its discretion considers just. (17 USC 504). Innocent infringement may lower the damages amount. Typically, a copyright notice on a work, precludes an infringer from claiming innocent infringement.

Ce qui constitue copie non autorisée et l'affichage de contenu sous copyright?
Utilisation non autorisée ou la distribution d'œuvres protégées est illégal et peut être considéré comme un acte criminel. Le droit d'auteur accorde le droit exclusif d'utiliser, copier, distribuer, afficher et exécuter une œuvre protégée au propriétaire du droit d'auteur. Le propriétaire du droit d'auteur est la seule entité qui peut accorder la permission pour quiconque d'utiliser, copier, distribuer, afficher et exécuter les travaux.

Dois-je inscrire mon droit d'auteur?
Vous obtenez le droit d'auteur automatiquement lorsque vous créez un travail et "fix" ou l'enregistrer. Enregistrement auprès du Copyright Office des États-Unis n'est pas une condition préalable, mais il peut vous donner une protection supplémentaire: vous ne pouvez obtenir des dommages-intérêts légaux pour contrefaçon d'un droit d'auteur enregistré. Un auteur américain doit également s'inscrire avant de déposer une poursuite en cour fédérale du droit d'auteur.

Comment puis-je obtenir la permission d'utiliser le travail de quelqu'un d'autre?
Vous pouvez le demander. Si vous connaissez l'identité du propriétaire du droit d'auteur est, vous pouvez contacter directement le propriétaire. Si vous n'êtes pas certain de la propriété ou ont d'autres questions connexes, vous pouvez demander que le Bureau du droit d'auteur effectuer une recherche de ses archives ou vous pouvez vous chercher.

Note: Uploading or downloading works protected by copyright without the authority of the copyright owner is an infringement of the copyright owner's exclusive rights of reproduction and/or distribution. Anyone found to have infringed a copyrighted work may be liable for statutory damages up to $30,000 for each work infringed and, if willful infringement is proven by the copyright owner, that amount may be increased up to $150,000 for each work infringed. In addition, an infringer of a work may also be liable for the attorney's fees incurred by the copyright owner to enforce his or her rights.

Whether or not a particular work is being made available under the authority of the copyright owner is a question of fact. But since any original work of authorship fixed in a tangible medium (including a computer file) is protected by federal copyright law upon creation, in the absence of clear information to the contrary, most works may be assumed to be protected by federal copyright law.

Since the files distributed over peer-to-peer networks are primarily copyrighted works, there is a risk of liability for downloading material from these networks. To avoid these risks, there are currently many “authorized” services on the Internet that allow consumers to purchase copyrighted works online, whether music, ebooks, or motion pictures. By purchasing works through authorized services, consumers can avoid the risks of infringement liability and can limit their exposure to other potential risks, eg, viruses, unexpected material, or spyware.

For more information on this issue, see the Register of Copyrights' testimony before the Senate Judiciary Committee .

My local copying store will not make reproductions of old family photographs. What can I do?
Photocopying shops, photography stores and other photo developing stores are often reluctant to make reproductions of old photographs for fear of violating the copyright law and being sued. These fears are not unreasonable, because copy shops have been sued for reproducing copyrighted works and have been required to pay substantial damages for infringing copyrighted works. The policy established by a shop is a business decision and risk assessment that the business is entitled to make, because the business may face liability if they reproduce a work even if they did not know the work was copyrighted.

In the case of photographs, it is sometimes difficult to determine who owns the copyright and there may be little or no information about the owner on individual copies. Ownership of a “copy” of a photograph – the tangible embodiment of the “work” – is distinct from the “work” itself – the intangible intellectual property. The owner of the “work” is generally the photographer or, in certain situations, the employer of the photographer. Even if a person hires a photographer to take pictures of a wedding, for example, the photographer will own the copyright in the photographs unless the copyright in the photographs is transferred, in writing and signed by the copyright owner, to another person. The subject of the photograph generally has nothing to do with the ownership of the copyright in the photograph. If the photographer is no longer living, the rights in the photograph are determined by the photographer's will or passed as personal property by the applicable laws of intestate succession.

There may be situations in which the reproduction of a photograph may be a “fair use” under the copyright law. Information about fair use may be found at: www.copyright.gov/fls/fl102.html. However, even if a person determines a use to be a “fair use” under the factors of section 107 of the Copyright Act, a copy shop or other third party need not accept the person's assertion that the use is noninfringing. Ultimately, only a federal court can determine whether a particular use is, in fact, a fair use under the law.

Several years ago, I volunteered to write articles for a web site. I did not sign any contracts. I now want to use those articles on my own web site, but the owner of the web site claims that he owns the rights? Does it matter that he was the first to publish?

a) Initial Ownership . Copyright in a work protected under this title vests initially in the author or authors of the work. The authors of a joint work are co-owners of copyright in the work.

b) Works Made for Hire . In the case of a work made by hire, the employer or other person for whom the work was prepared is considered the author for purposes of this title, and unless the parties have expressly agreed otherwise in a written instrument signed by them, owns all of the rights comprised in the copyright.

Comment : Section 201(a) makes clear that ownership of a copyright vests initially in the author. Thus publishers hold copyrights as assignees of authors. Section 201(b) is what is called a legal fiction, that is a proposition that has legal effect but is not true as a matter of fact. The fiction in this case is that the employer of an author for whom the work is prepared is the author of the work. It is necessary to use a fiction to place the copyright in the employer because the copyright clause enables Congress to grant copyright only to authors.

An important point about section 201(a) is that it deals only with ownership of the copyright, not the work. From this, it follows that the copyright statute itself deals only with the ownership of the right, not of the work. Indeed, the copyright clause does not enable Congress to grant ownership of writings, only an “exclusive Right” to which writings are subject.

Dernière mise à jour: 5 Décembre, 2009

Brevets et technologie

Droits d'auteur

Ressources Copyright

Droit d'auteur FAQ