Accueil > Marques > International Trademark > International Trademark FAQ

International Trademark FAQ

  1. Qu'est-ce que le Protocole de Madrid?
  2. Quels sont les pays membres du Protocole de Madrid?
  3. Lorsque le Protocole de Madrid ne devienne effective aux Etats-Unis?
  4. Qui peut présenter une demande internationale auprès de l'USPTO?
  5. Quelles sont les conditions pour soumettre une demande internationale auprès de l'USPTO?
  6. Est-ce qu'un fichier propriétaire de la marque américaine une demande internationale directement auprès du Bureau international?
  7. Quel est le coût pour déposer une demande internationale auprès de l'USPTO?
  8. Comment peut déposer un propriétaire de la marque américaine une demande internationale auprès de l'USPTO?
  9. Quelles autres formes électroniques Protocole de Madrid sont disponibles?
  10. Qu'est-ce qui se passe après la demande internationale a été déposée auprès de l'USPTO?
  11. Est-ce que le Bureau international enregistrera automatiquement la marque dans une demande internationale une fois qu'il a été certifié par l'USPTO?
  12. Qu'est-ce qu'un avis d'irrégularité en ce qui concerne une demande internationale?
  13. Quelle est la date de l'enregistrement international?
  14. Un candidat international peut demander une date de dépôt de priorité fondée sur une demande de base États-Unis?
  15. Qu'est-ce qui se passe après le Bureau international enregistre la marque dans la demande internationale?
  16. Après la marque dans un des registres de demande internationale, peut le titulaire de la demande d'enregistrement international d'une extension de la protection dans d'autres pays?
  17. Une désignation postérieure peut être soumis par l'USPTO pour transmission au Bureau international?
  18. Quelle est la durée d'un enregistrement international?
  19. Si la demande américaine ou de l'enregistrement qui constitue la base de l'enregistrement international est abandonné, annulé ou expire, sera l'enregistrement international annulé?
  20. Où puis-je obtenir plus d'informations sur le Protocole de Madrid?

Qu'est-ce que le Protocole de Madrid?

Le Protocole relatif à l'Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques (Protocole de Madrid) est un traité international qui permet à un propriétaire de la marque de demander l'enregistrement dans tous les pays qui ont adhéré au Protocole de Madrid en déposant une seule demande, appelée "international application. "Le Bureau international de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle, à Genève, en Suisse administre le système d'enregistrement international.

Le "enregistrement international" qui en résulte sert comme un moyen pour obtenir une protection dans les pays membres, chacun d'entre eux appliquent leurs propres règles et lois pour déterminer si oui ou non la marque peut être protégée dans leur juridiction. Ni le Protocole de Madrid ni l'Arrangement de Madrid prévoient l'enregistrement d'une marque "internationalement efficace".

Quels sont les pays membres du Protocole de Madrid?

En Novembre 2007, 74 pays ont adhéré au Protocole de Madrid. Ces pays sont appelés "les parties contractantes." Une liste actualisée des Parties contractantes est disponible en ligne à l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) Site web: http://www.wipo.int/madrid/en/members .

Lorsque le Protocole de Madrid ne devienne effective aux Etats-Unis?

Le Protocole de Madrid est entré en vigueur aux États-Unis le 2 Novembre 2003. À cette date, les propriétaires de marques des États-Unis sont devenus en mesure de présenter une demande internationale auprès de l'USPTO de transmettre au Bureau international à Genève, en Suisse. De même, à compter de cette date, les titulaires de marques étrangères peuvent demander une prorogation de la protection d'un enregistrement international d'une marque aux États-Unis.

La loi sur les marques a été modifiée par une loi fédérale d'ajouter des dispositions pour mettre en œuvre le Protocole de Madrid aux États-Unis. Cette loi modificative est appelée la Loi d'exécution du Protocole de Madrid (MPIA). L'USPTO a également ajouté de nouvelles règles au Règlement sur ​​les marques de pratique pour les documents relatifs au Protocole de Madrid. website at: www.uspto.gov . La MPIA et les nouvelles règles sont publiées sur le site de l'USPTO à: www.uspto.gov .

Qui peut présenter une demande internationale auprès de l'USPTO?

. Tout propriétaire de la marque avec une demande déposée ou d'un agrément délivré par l'USPTO et qui est ressortissant d', a un domicile, ou a un établissement industriel ou commercial réel et effectif aux États-Unis peuvent soumettre une demande internationale auprès de l'USPTO.

Quelles sont les conditions pour soumettre une demande internationale auprès de l'USPTO?

Pour déposer une demande internationale auprès de l'USPTO, le demandeur doit avoir une demande américaine, appelée "demande de base" ou un enregistrement américain, appelée "enregistrement de base." La marque et le propriétaire de la demande internationale doit être la même que celle marque et le propriétaire de la demande de base ou l'enregistrement. La demande internationale peut être fondée sur plus d'une application USPTO ou l'enregistrement à condition que la marque et le propriétaire sont les mêmes pour chaque demande de base et / ou d'enregistrement.

La demande internationale doit comprendre une liste des biens et services qui est identique ou plus étroite que la liste des produits ou services de la demande de base ou l'enregistrement. Le demandeur internationale doit payer les frais de certification US (s) au moment de la soumission et identifier au moins une Partie contractante dans laquelle une extension de la protection (c'est-à-inscription dans une Partie contractante) est demandée.

Une liste des exigences minimales pour l'obtention d'une date de réception d'une demande internationale auprès de l'USPTO est énoncée dans 37 CFR § 7.11 (a). web site at: http://www.uspto.gov/web/offices/com/sol/notices/68fr55748.pdf . Voir l'avis de règles définitives publiées dans le Federal Register, 68 FR 55748 (26 septembre 2003), et affiché sur le site Web de l'USPTO à l': http://www.uspto.gov/web/offices/com/sol/notices / 68fr55748.pdf .

Les conditions requises pour une demande internationale complète sont énoncés à l'article 3 du Protocole et de l'article 9 du Règlement d'exécution commun à l'Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques et au Protocole relatif à cet accord (règlement d'exécution commun). Les réglementations communes sont actuellement disponibles sur le site Internet de l'OMPI à http://www.wipo.int/madrid/en/ .

Est-ce qu'un fichier propriétaire de la marque américaine une demande internationale directement auprès du Bureau international?

Non, la demande internationale doit être déposée par l'USPTO. L'USPTO doit certifier (examiner et confirmer) que certains renseignements dans une demande internationale fondée sur une demande de base américain ou de l'enregistrement est le même que les informations contenues dans la demande ou l'enregistrement. L'USPTO puis transmet la demande internationale au Bureau international.

Quel est le coût pour déposer une demande internationale auprès de l'USPTO?

Un candidat internationale doit payer des frais à l'USPTO et au Bureau international. L'USPTO exige des frais pour les demandes internationales de certification et de les transmettre au Bureau international, appelé «frais de certification." Les frais de certification est de 100,00 $ par classe, si la demande internationale est fondée sur une seule demande américaine ou de l'enregistrement. Les frais de certification est de 150,00 $, par classe, si la demande internationale est fondée sur plus d'une demande américaine ou de l'enregistrement.

Le Bureau international exige le paiement des frais, selon que la reproduction de la marque est en noir et blanc et / ou en couleur, les Parties contractantes particulières désignées dans la demande internationale et le nombre de classes de produits et services indiqués dans la demande internationale. Le barème des taxes, des frais individuels et calculatrice internationale de Fee Bureau sont affichés sur le site Web de l'OMPI à l'adresse: http://www.wipo.int/madrid/en/ . Les frais de demande internationale doivent être payées directement au Bureau international en francs suisses.

Comment peut déposer un propriétaire de la marque américaine une demande internationale auprès de l'USPTO?

Une demande internationale peut être déposée par voie électronique au système électronique de demandes de marques (THES) pour les demandes internationales. Les formulaires électroniques sont accessibles à http://teasi.uspto.gov/ . Une demande internationale peut être déposée sur le papier en utilisant le formulaire officiel délivré par le Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle disponible en ligne à http://www.wipo.int/madrid/en . Pour plus d'informations, s'il vous plaît voir les "conseils des déposants de papier" à http://www.uspto.gov/web/trademarks/madrid/madrid_tipspaperfilers.htm .

Quelles autres formes électroniques Protocole de Madrid sont disponibles?

Actuellement, l'USPTO propose trois formes: 1.) Demande d'enregistrement international, 2) la désignation postérieure d'un enregistrement international, d'étendre la protection des biens / services à d'autres pays ou d'étendre la protection des biens / services supplémentaires aux pays précédemment désignés, et. 3.) réponse à un avis d'irrégularité. Une quatrième forme pour la transformation d'un enregistrement international annulé en demande nationale est en cours de développement.

Qu'est-ce qui se passe après la demande internationale a été déposée auprès de l'USPTO?

Si la demande internationale répond aux exigences de 37 CFR § 7.11 (a), puis l'USPTO certifier que certaines informations contenues dans la demande internationale est la même que les informations contenues dans la demande ou l'enregistrement de base américain et transmet la demande internationale au Bureau international .

Si la demande internationale ne satisfait pas aux exigences de 37 CFR § 7.11 (a), puis l'USPTO seront pas certifier la demande internationale. L'USPTO avisera le demandeur international des raisons pour lesquelles la demande internationale ne peut pas être certifiée. Les frais de certification ne sont pas remboursables. Le demandeur internationale peut présenter de nouveau rapidement une demande internationale corrigée sur la base de la même application ou d'enregistrement américain. Les frais de certification doivent être inclus dans la nouvelle présentation.

Est-ce que le Bureau international enregistrera automatiquement la marque dans une demande internationale une fois qu'il a été certifié par l'USPTO?

. Non Certification par l'USPTO est seulement pour s'assurer que la demande internationale est correctement fondée sur une demande américaine ou de l'enregistrement et de valider la date de réception de la demande internationale par l'USPTO. Le Bureau international doit encore examiner la demande internationale pour déterminer si elle répond aux exigences de dépôt du Protocole de Madrid. Si les conditions sont remplies et les frais payés, le Bureau international puis enregistrer la marque, le publier dans la Gazette OMPI des marques internationales (Gazette OMPI), envoyer un certificat au demandeur internationale, maintenant appelé «titulaire de l'enregistrement international" et informer les Offices des parties contractantes désignées dans la demande internationale. Electronic Bookshop on the WIPO web site at: http://www.wipo.int/ebookshop?lang=eng . La Gazette OMPI peut être acheté auprès de la librairie électronique de l'OMPI sur le site Web de l'OMPI à l'adresse: http://www.wipo.int/ebookshop?lang=eng .

Qu'est-ce qu'un avis d'irrégularité en ce qui concerne une demande internationale?

Si les exigences de dépôt Protocole de Madrid n'ont pas été remplies, le Bureau international enverra un avis à la fois à l'USPTO et le demandeur internationale qui explique les problèmes avec l'application. Ces avis sont considérés comme des "Avis d'irrégularité." Les réponses aux avis d'irrégularités doivent être reçues par le Bureau international dans le délai indiqué dans la notification d'irrégularité.

Certaines irrégularités exigent réparation par l'USPTO que le bureau d'origine. Dans ce cas, le demandeur doit répondre à l'irrégularité et de soumettre la réponse à l'USPTO. La réponse sera réexaminée et, si acceptable, transmis au Bureau international. L'USPTO fournit un formulaire électronique de soumission de la réponse disponible à http://teasi.uspto.gov/ .

satisfy the time requirement. Réception par le USPTO ne satisfera pas à l'exigence de l'heure. Veuillez vous assurer que les réponses sont présentées avec suffisamment de temps pour examen et transmission au Bureau international. L'USPTO suggère des réponses doivent être soumis un mois avant la date limite imposée par le Bureau international. Si les irrégularités sont corrigées dans le délai prescrit, le Bureau international enregistre la marque. Veuillez noter que les délais liés à des carences d'honoraires peuvent avoir des allocations de temps que d'autres irrégularités.

Quelle est la date de l'enregistrement international?

. La date de l'enregistrement international est la date de réception de la demande internationale auprès de l'USPTO à condition que le Bureau international reçoit la demande internationale dans les 2 mois suivant la date de réception par l'USPTO. Si le Bureau international ne reçoit pas la demande internationale dans les 2 mois suivant la date de réception par l'USPTO, la date de l'enregistrement international sera la date de réception par le Bureau international.

Un candidat international peut demander une date de dépôt de priorité fondée sur une demande de base États-Unis?

Oui. Une revendication de priorité dans une demande internationale peut être fondée sur une demande américaine conformément à l'article 4 de la Convention de Paris, même si la date de dépôt de la demande de base antérieure à la date de mise en œuvre du Protocole de Madrid aux États-Unis. La demande internationale doit à la fois (1) revendiquer une priorité et (2) être déposée auprès de l'USPTO dans les six mois après la date de dépôt de la demande de base qui constitue le fondement de la revendication de priorité.

Qu'est-ce qui se passe après le Bureau international enregistre la marque dans la demande internationale?

Une fois que le Bureau international enregistre la marque, le Bureau international notifie à chaque Partie contractante désignée dans l'enregistrement international de la demande d'extension de la protection de ce pays. Chaque Partie contractante désignée examinera ensuite la demande d'extension de la protection même comme il le ferait d'une demande nationale en vertu de ses lois. Si la demande satisfait aux conditions d'enregistrement de ce pays, puis la Partie contractante accordera la protection de la marque dans son pays.

Il ya des limites de temps strictes pour refuser d'accorder une extension de la protection (un maximum de 18 mois). Si une Partie contractante ne notifie au Bureau international de tout refus d'une extension de la protection dans les délais énoncés à l'article 5 (2) du Protocole de Madrid, le titulaire de l'enregistrement international est automatiquement accordé la protection de sa marque dans ce pays.

Après la marque dans un des registres de demande internationale, peut le titulaire de la demande d'enregistrement international d'une extension de la protection dans d'autres pays?

Oui. Le titulaire d'un enregistrement international peut désigner des parties contractantes supplémentaires dans une désignation postérieure. Une désignation postérieure une requête par le titulaire d'un enregistrement international pour une extension de la protection de son enregistrement international aux Parties contractantes supplémentaires. Une désignation postérieure peut également être utilisé pour étendre la protection aux produits ou services qui n'avaient pas été étendues aux Parties contractantes désignées auparavant. Par exemple, si un des propriétaires de marques de commerce a demandé l'enregistrement international de cinq catégories de biens et services, mais limitent la désignation initiale à une seule catégorie de marchandises pour les Parties contractantes identifiées, le titulaire de l'enregistrement international peut ensuite désigner tout ou partie des biens / services couverts par l'enregistrement international à ces deux pays déjà identifiés ou à de nouveaux pays désignés dans la désignation postérieure.

Une désignation postérieure peut être soumis par l'USPTO pour transmission au Bureau international?

Oui. transmittal fee is required in either case. Si le titulaire d'un enregistrement international est un ressortissant, a un domicile, ou a une entreprise réelle et effective ou établissement commercial aux États-Unis et de l'enregistrement international est fondé sur une demande américaine ou de l'enregistrement, puis la désignation postérieure peut être soumis à l'USPTO en utilisant soit le formulaire électronique prévu ou sur papier. Une taxe de transmission USPTO est nécessaire dans les deux cas. La titulaire a également la possibilité de déposer une désignation postérieure directement au Bureau international.

Quelle est la durée d'un enregistrement international?

Un enregistrement international dure depuis dix ans à compter de la date d'enregistrement et peut être renouvelé pour des périodes supplémentaires de 10 ans en payant une taxe de renouvellement au Bureau international.

Si la demande américaine ou de l'enregistrement qui constitue la base de l'enregistrement international est abandonné, annulé ou expire, sera l'enregistrement international annulé?

Peut-être oui. Pour les 5 premières années, l'enregistrement international est complètement dépendant de l'application de base américain ou de l'enregistrement. Cela signifie que, pendant les 5 premières années de la vie de l'enregistrement international, si la demande ou l'enregistrement de base US est rejetée, retirée, annulée ou limitée, en tout ou en partie, le Bureau international annule l'enregistrement international. Un refus ou l'annulation d'une demande de base ou l'enregistrement après la fin de la période de 5 ans seront également entraîner l'annulation de l'enregistrement international, si l'action qui a provoqué le refus ou l'annulation a commencé à l'intérieur de cette période de 5 ans. Cependant, après la période de 5 ans a pris fin, l'enregistrement international devient indépendant de la demande de base ou l'enregistrement.

Où puis-je obtenir plus d'informations sur le Protocole de Madrid?

La législation, la réglementation et de guide pour la mise en œuvre du Protocole de Madrid aux États-Unis et notifications concernant les dépôts de papier sont affichées sur le site de l'USPTO: www.uspto.gov .

Des informations plus détaillées sur le Protocole de Madrid, règlement d'exécution, les instructions administratives, Guide d'enregistrement international des marques, Madrid Express (base de données en ligne), barème de taxes, les frais individuels et la calculatrice internationale de Fee Bureau sont disponibles sur le site Web de l'OMPI à : http://www.wipo.int/madrid/en/ .

Dernière mise à jour: Décembre 5th, 2009