Copyright FAQ

Che cosa è la protezione del copyright?
Un diritto d'autore protegge un letterarie, musicali, teatrali, coreografiche, il lavoro pittorico o grafico, audiovisivo, o architettonico, o una registrazione sonora, da essere riprodotta senza il permesso del detentore del copyright. 17 USC 102. I diritti d'autore in un gilet lavoro originariamente a l'autore (s) del lavoro. L'autore (s) può trasferire i diritti d'autore a qualsiasi altra parte se lei (loro) sceglie (s) di farlo. 17 USC 201. Salvo alcune limitazioni, il proprietario di un diritto d'autore ha il diritto esclusivo di autorizzare la riproduzione del lavoro , creazione di un'opera derivata dal lavoro, la distribuzione di copie del lavoro, o pubblica esecuzione e la visualizzazione del lavoro. 17 USC 106. Tale diritto dura per tutta la vita dell'autore più settant'anni, o, nel caso di un diritto d'autore scritto da un'entità (un lavoro-per-noleggio), per 95 anni. 17 USC 302.

17 USC 102. I diritti d'autore in un gilet lavoro originariamente l'autore (s) del lavoro. L'autore (s) può trasferire i diritti d'autore a qualsiasi altra parte se lei (loro) sceglie (s) di farlo. 17 USC 201. Salvo alcune limitazioni, il proprietario di un diritto d'autore ha il diritto esclusivo di autorizzare la riproduzione del lavoro , creazione di un'opera derivata dal lavoro, la distribuzione di copie del lavoro, o pubblica esecuzione e la visualizzazione del lavoro. 17 USC 106. Tale diritto dura per tutta la vita dell'autore più settant'anni, o, nel caso di un diritto d'autore scritto da un'entità (un lavoro-per-noleggio), per 95 anni. 17 USC 302.

Ciò che può essere protetto da copyright?
Per essere tutelati dal copyright, un'opera deve essere

1. fissati in un supporto tangibile di espressione e
2. originale.

Opere copyright includono la proprietà intellettuale come i siti web, codice di computer, software, banche dati, opere letterarie, musica, testi, opere drammatiche, scritti, poesie, opere grafiche e scultoree, film, opere audiovisive, registrazioni sonore, e l'architettura.

I diritti d'autore non proteggono le idee, procedure, processi, sistemi, metodi operativi, concetti, principi, o scoperte: hanno solo proteggere rappresentazioni fisiche. 17 USC 102 (b). Tutto ciò non registrati non è a copyright, in quanto non è " fissa, "per esempio, balli e improvvisazioni stesse non sono coperti da copyright: solo le registrazioni visive o descrizioni scritte di loro. Dire che andare ad un concerto jazz e l'improvvisazione ascoltare uno solista. Se ho l'equivalente musicale di una memoria photgraphic, posso essere in grado di riprodursi da solo che nel mio improvvisato concerto proprio nella notte seguente. Se questo da solo esiste da nessuna parte ma la mia memoria (cioè il concerto originale non è stato registrato) io possa giocare impunemente, perché non è "fisso" e quindi non protetti da copyright. Ma, se il concerto originale è stato registrato (per esempio registrato, videoregistrata, trascritta su carta), anche da un dilettante, io sono impedito di giocare la mia versione del solista. Anche una registrazione bootleg (per il quale il registratore può essere punito ai sensi dell'art 1101 del Copyright Act) si qualifica per la protezione del copyright: un lavoro non deve essere formalmente pubblicato per essere "fissato"; è sufficiente essere salvati in una forma tangibile. 17 USC 104.

Nomi, titoli e brevi frasi o espressioni non sono soggette a protezione del copyright. Anche se un nome, titolo, o una breve frase è nuovo o distintivo o se si presta a un gioco di parole, non può essere protetto da copyright. Vedere Circolare 34 .

Il requisito di originalità del 17 USC 102 richiede che un lavoro, per essere coperto da copyright, sia in modo indipendente creato dall'autore. Per essere originali, un lavoro non devono necessariamente avere novità, merito artistico, verità, o di contenuto legale.

Chi può tenere un diritto d'autore?
Un copyright ordinariamente attribuisca al creatore o creatori di un'opera (conosciuto come l'autore (s)), ed è ereditata come proprietà comune. Diritti d'autore sono liberamente trasferibili come proprietà, a discrezione del proprietario. 17 USC 201 (a), (d). In alcuni casi, tuttavia, il vero creatore non è considerato l'autore del lavoro per diritto d'autore: se un lavoro è creato da un dipendente nel corso regolare del suo lavoro, è considerato un "work for hire" e non il datore di lavoro, il dipendente, è considerato il "autore" del lavoro per diritto d'autore. Per esempio, in assenza di un accordo in senso contrario, uno scrittore di personale per un giornale non tiene i diritti d'autore nel suo prodotto, il giornale lo fa. Questo vale solo per le opere create nel corso di normali operazioni di lavoro. Per esempio, se il giornalista stesso scrive un romanzo nel suo tempo libero, lei stessa proprietaria di copyright.

Alcune opere incaricati possono anche essere considerati come opere per il noleggio. 17 USC 201 (b) , della Comunità per Creative Non-Violenza contro Reid, 490 Stati Uniti 730 (1989). Il "work for hire" termine è definito nella 17 USC 101.

Quali diritti sono tutelati dal diritto d'autore?
Lo scopo della legge sul copyright è quello di incoraggiare il lavoro creativo con la concessione di un monopolio temporaneo di creazioni originali di un autore. Questo monopolio ha la forma di diritti in sei aree in cui l'autore mantiene il controllo esclusivo. Questi diritti sono:

(1) il diritto di riproduzione (ad esempio, copia),
(2) il diritto di creare opere derivate,
(3) il diritto di distribuzione,
(4) il diritto alla prestazione,
(5) il diritto di esporre, e
(6) le prestazioni di trasmissione digitale a destra.

La legge del diritto d'autore protegge i primi due diritti in contesti privati e pubblici, mentre un autore può solo limitare le ultime quattro diritti nella sfera pubblica. I reclami di violazione deve dimostrare che l'imputato esercita uno di questi diritti. Per esempio, se creo copie non autorizzate videocassetta di Star Trek II: L'ira di Khan e distribuirli agli sconosciuti per strada, poi ho violato sia i diritti del detentore del copyright di riproduzione e distribuzione. Se mi limito a ricostruire L'ira di Khan per la mia famiglia nella mia casa, quindi non ho violato il copyright. Nomi, idee e fatti non sono protetti da copyright.

Come è un autore diverso da un brevetto o un marchio?
Diritto d'autore protegge le opere originali d'autore, mentre il brevetto protegge le invenzioni o scoperte. Le idee e le scoperte non sono protetti dalla legge sul copyright, anche se il modo in cui vengono espressi possano essere. Un marchio protegge parole, frasi, simboli o disegni identificare la provenienza dei prodotti o servizi di una parte e di distinguerli da quelli di altri.

Per esempio, la legge sui marchi a tutelare il consumatore dalla confusione circa l'origine delle merci (oltre che per tutelare gli operatori del proprietario del marchio). A tal fine, la legge conferisce al titolare di un marchio registrato il diritto di utilizzare il marchio in commercio senza confusione. Se qualcuno introduce un marchio nel mercato che può causare confusione, poi il marchio più recenti viola della maggiore. Le leggi della violazione di marchio e di diluizione proteggere contro questo rischio di confusione. Protegge i nomi di marchi, immagini e brevi frasi.

Violazione protegge contro la confusione circa l'origine delle merci. L'attore in una causa per violazione deve dimostrare che l'uso convenuto del marchio può causare confusione. Per esempio, se io fossi un produttore senza scrupoli, potrei tentare di sfruttare la fama di Star Trek con la creazione di una linea di lingerie "Klingon". Se il consumatore può ragionevolmente credere che la mia linea di abbigliamento è stato prodotto o avallato dai proprietari titolari di qualsiasi marchio di Star Trek, allora potrei essere responsabile di violazione.

La legge della diluizione marchio protegge contro la confusione circa il carattere di un marchio registrato. Supponiamo che io creato un fucile semi-automatico d'assalto e commercializzato come "The Assault Worf." Anche se i consumatori non poteva ragionevolmente credere che i titolari Trek marchio Stella prodotto questa arma da fuoco, i titolari dei marchi potrebbe affermare che il mio uso del loro marchio danneggiato la famiglia carattere mirato del loro marchio, e allora potrei essere ritenuta responsabile per diluizione.

E per coloro che apprezzano la discussione di cui sopra, quindi è probabile capire che i titolari Trek marchio Stella poteva pretendere che l'uso di "Lunga vita e prosperità" mi potrebbe soggetti a violazione del marchio.

Quando è il mio lavoro protetto?
Il vostro lavoro è sotto la protezione del copyright momento in cui viene creato e fissato in una forma tangibile che è percepibile direttamente o con l'ausilio di una macchina o dispositivo.

Perché dovrei registrare il mio lavoro se la protezione del copyright è automatico?
La registrazione è raccomandato per una serie di motivi. Molti scelgono di registrare le loro opere, perché desiderano avere i fatti dei loro diritti d'autore sul registro pubblico e hanno un certificato di registrazione. Lavori registrati possono beneficiare di danni previsti per legge e le spese legali del contenzioso di successo. Infine, se la registrazione avviene entro 5 anni dalla pubblicazione, è considerata una prova prima facie in un tribunale di diritto.

Ho sentito parlare di un "copyright dei poveri." Che cos'è?
La prassi di inviare una copia del tuo lavoro per te è talvolta chiamato "diritto d'autore dei poveri." Una non contiene alcuna disposizione nella legge sul copyright relativamente a qualsiasi tale tipo di protezione, e non è un sostituto per la registrazione. Nella migliore delle ipotesi può essere considerato prova estrinseca della creazione alla data della spedizione.

È il mio copyright buoni in altri paesi?
Gli Stati Uniti hanno relazioni di copyright con la maggior parte dei paesi di tutto il mondo, e come risultato di questi accordi, onoriamo i diritti d'autore degli altri cittadini '. Tuttavia, gli Stati Uniti non hanno relazioni protetto da copyright, con tutti i paesi.

Che cosa significa proteggere i diritti d'autore?
Diritto d'autore, una forma di diritto di proprietà intellettuale, protegge le opere originali d'autore tra cui opere letterarie, drammatiche, musicali e artistiche, come la poesia, romanzi, film, canzoni, software, e l'architettura. Copyright non protegge fatti, idee, sistemi o metodi operativi, anche se può proteggere il modo in cui sono espresse queste cose.

Posso copyright mio sito web?
La paternità originale che appaiono su un sito web può essere protetto da copyright. Questo comprende scritti, disegni, fotografie, e altre forme di paternità protetto da copyright. Vedere Circolare 66 .

Posso copyright il mio nome a dominio?
La legge sul copyright non protegge i nomi di dominio. Potreste essere in grado di marchio di fabbrica il tuo nome di dominio se si usa quel nome (senza il tld (. Com,. Net,. Biz,. Pro, ecc) per rappresentare la vostra azienda in associazione con particolari beni o servizi. Vedere Trademark FAQ per ulteriori informazioni.

Posso presentare un sito molto grande?
Sì. Non c'è limite, però, i siti web più di un gigabyte di dati può richiedere un regime particolare e costi aggiuntivi.

Cosa fare se aggiornare o modificare il mio sito web?
La tua registrazione Copyright copre solo il materiale inviato al momento della registrazione. Se aggiornare o cambiare il vostro sito si avrebbe bisogno di registrare il nuovo materiale al fine di proteggere i nuovi contenuti.

Sono liberi di copiare gli elementi di un altro sito alla lettera?
No. Anche se si è liberi di riferire i fatti e le idee contenute nell'articolo di un'altra persona o una pagina web, il copyright protegge l'espressione - la combinazione di parole e la struttura che esprime gli elementi di fatto - ma non i fatti e le idee stesse.

Cosa sono gli screenshot, e li sta usando violazione del copyright?
Schermate o dump dello schermo sono immagini tratte da programmi per computer. Schermate sono spesso usati in materiali di formazione per spiegare come usare un programma per computer. Sì, schermate sono protetti dal diritto d'autore se l'opera originale è protetto e il loro utilizzo costituisce probabile violazione del copyright. Ciò è dovuto al fatto che le immagini sono viste come opere derivate.

Pertanto, se uno usa uno screenshot di un lavoro protetto da copyright senza la licenza appropriata dal detentore del copyright, è violazione del copyright. Una difesa può essere fair use, però, a seconda dell'uso dello screenshot e la misura in cui l'opera protetta da copyright è l'unico soggetto dello screenshot. Un'altra possibile difesa può essere che modifiche sostanziali sono state apportate al lavoro originale in modo che l'immagine è un "nuovo" del lavoro.

Come posso proteggere la mia ricetta?
Una mera elencazione degli ingredienti non è protetto dalle leggi sul copyright. Tuttavia, se una ricetta o una formula è accompagnata da un sostanziale espressione letteraria sotto forma di una spiegazione o le direzioni, o quando vi è una raccolta di ricette come in un libro di cucina, ci può essere una base per la protezione del copyright. Si noti che se si dispone di ingredienti segreti di una ricetta che non si desidera essere rivelata, non si deve inviare la ricetta per la registrazione, in quanto le applicazioni e le copie di deposito sono registri pubblici.

Posso diritto d'autore il nome della mia band?
No. I nomi non sono protetti dal diritto d'autore. Si può tuttavia marchio proprio nome della band. Si prega di consultare Trademark FAQ [Matt - inserire collegamento ipertestuale per Marchi]

Come posso proteggere la mia idea?
File di un brevetto. Il deposito di un diritto d'autore delle parole che spiegano la vostra idea sarà solo proteggere la scrittura e non l'idea in sé.

Il mio lavoro devono essere pubblicati da proteggere?
La pubblicazione non è necessario per la protezione del copyright.

Posso registrare un diario che ho trovato nella soffitta di mia nonna?
È possibile registrare diritto d'autore nel diario solo se si possiedono i diritti sul lavoro, ad esempio, per volontà o per eredità. Il copyright è il diritto dell'autore dell'opera o eredi dell'autore o aventi causa, non di chi possiede o possiede solo il lavoro fisico in sé.

Il diritto d'autore proteggono l'architettura?
Sì. Opere architettoniche sono soggetti al diritto d'autore il 1 ° dicembre 1990. Il diritto d'autore definisce "opera architettonica" come "la progettazione di un edificio incarnato su qualsiasi supporto tangibile di espressione, tra cui un edificio, progetti architettonici, o disegni." Protezione del copyright si estende a qualsiasi opera architettonica creata a partire dal 1 Dicembre 1990. Inoltre, tutte le opere architettoniche che sono state non costruito e incarnato nei piani o disegni inediti a tale data e sono stati costruiti entro il 31 dicembre 2002, sono ammissibili per la protezione. Progetti architettonici incarnato in edifici costruiti prima del 1 dicembre 1990, non sono ammissibili per la protezione del copyright. Vedere Circolare 41 .

Gli stranieri possono registrare le loro opere negli Stati Uniti?
Ogni opera che è protetto dalla legge statunitense sul copyright possono essere registrati. Questo include molte opere di origine straniera. Tutti i lavori che sono inediti, a prescindere dalla nazionalità dell'autore, sono protetti negli Stati Uniti. Opere che sono pubblicato la prima volta negli Stati Uniti o in un paese con il quale abbiamo un trattato di diritto d'autore o che vengono creati da un cittadino o domiciliare di un paese con il quale abbiamo un trattato di diritto d'autore sono protetti e possono quindi essere registrati con gli USA Copyright Office.

Può un minorenne chiedere il copyright?
I minorenni possono rivendicare diritti d'autore, e l'US Copyright problemi Ufficio iscrizioni per i minori, ma le leggi statali possono disciplinare i rapporti di business che coinvolgono i diritti d'autore di proprietà di minori. Per informazioni sulle leggi statali competenti, consultare un avvocato.
Qual è il Digital Millennium Copyright Act?
Il DMCA, come è noto, ha un certo numero di parti diverse. Una parte riguarda le disposizioni anticircumvention, che lo rendono illegale di "aggirare" una misura tecnologica protegge l'accesso o la copia di un'opera protetta da copyright (vedi Anticircumvention (DMCA)). Un'altra parte dà web host e fornitori di servizi Internet un "porto sicuro" da pretese violazioni del copyright se attuano preavviso e procedure takedown (vedi Disposizioni DMCA Safe Harbor).

Dove posso trovare il testo del Copyright Act statunitense?
L'US Copyright Act si possono trovare su http://www.loc.gov/copyright/title17/

Che cosa è violazione del copyright? Ci sono delle difese?
Violazione si verifica ogni volta che qualcuno che non è il detentore del copyright (o un licenziatario del titolare del copyright) esercita uno dei diritti esclusivi di cui sopra.

La difesa più comune per una pretesa violazione è "fair use", una dottrina che permette alle persone di usare materiale protetto da copyright senza autorizzazione in determinate situazioni, come ad esempio le quotazioni in una recensione. Vedi, 17 USC 107. La dottrina del fair use permette la riproduzione e l'uso di lavoro, fatti salvi i diritti dell'autore ( 17 USC 106 e 106A) , per scopi limitati di critica, commento, informazione, insegnamento, didattica e ricerca . Fair use può essere descritto come il privilegio di utilizzare il materiale protetto da copyright in modo ragionevole senza il consenso del proprietario. Per valutare il fair use di materiale protetto da copyright, i campi da prendere in considerazione quattro fattori:

Lo scopo e il carattere dell'uso. Utilizza trasformativi sono favoriti rispetto semplice copia. Usi non commerciali sono eque più probabile.
La natura del lavoro protetto da copyright. È il fatto originale nella natura o finzione? Pubblicati o non pubblicati? Le opere creative e inedite ottenere una maggiore protezione dal diritto d'autore, mentre usando elementi di fatto è più spesso fair use.
La quantità e la sostanzialità della porzione utilizzata. Copia quasi tutti un lavoro, o la copia di suo "cuore" è meno probabile che sia equo.
L'effetto sul mercato o mercato potenziale. Questo fattore è spesso ritenuta la più importante per l'analisi, e si applica anche se l'originale è distribuito gratuitamente. Se si utilizza il lavoro copiato in un modo che sostituisce l'originale nel mercato, è improbabile che sia un uso equo; usi che servono a un pubblico diverso o scopo sono fiera più probabile. Collegamento con l'originale può anche aiutare a diminuire l'effetto di sostituzione. Si noti che la critica o parodia che ha l'effetto collaterale di ridurre un mercato può essere giusto per il suo carattere trasformativo. In altre parole, se la tua critica di un prodotto è così potente che la gente smette di comprare il prodotto, che non conta come avere un "effetto sul mercato del lavoro" per il diritto d'autore.

( 17 USC 107 )

Il fattore più importante in questa analisi è il quarto, effetto sul mercato. Se soppianta utilizzare una copiatrice richiesta l'opera originale, allora sarà molto difficile per lui o lei a rivendicare il fair use. D'altra parte, se l'uso non è in concorrenza con l'originale, ad esempio perché si tratta di una parodia, la critica, o segnalare notizie, è più probabile che sia consentito come "fair use".

I marchi sono generalmente soggetti a fair use in due situazioni: in primo luogo, gli inserzionisti e gli altri oratori è permesso di utilizzare il marchio di un concorrente quando ci si riferisce al prodotto che concorrente ("uso nominativa"). In secondo luogo, la legge protegge "giusto commento," per esempio, in parodia.

Ciò che costituisce violazione del copyright?
Soggetta a certe difese, è violazione di copyright per qualcuno che non sia l'autore a fare quanto segue senza il permesso dell'autore.

oreproduce (copia) il lavoro;
ocreate un nuovo lavoro derivato dal lavoro originale (per esempio, traducendo l'opera in un nuovo linguaggio, copiando e distorcere l'immagine, o trasferendo il lavoro in un nuovo mezzo di espressione);
osell o dare via il lavoro, o di una copia dell'opera, per la prima volta (ma una volta che l'autore ha fatto, il diritto di vendere o regalare l'elemento viene trasferito al nuovo proprietario. Questo è noto come il "primo . vendita "dottrina: una volta che un proprietario di copyright ha venduto o regalato il lavoro o una copia di esso, il destinatario o acquirente potrà fare a suo piacimento con ciò che possiede) 17 USC 109 (a);
operform o visualizzare il lavoro in pubblico senza il permesso del proprietario del copyright. 17 USC 106. E 'anche una violazione del copyright a violare il "diritto morale" di un autore come definito dalla 17 USC 106A.

Quali sono le possibili sanzioni per violazione del copyright?
Sotto l'US Copyright Act, sanzioni per violazione del copyright possono includere:

un'ingiunzione contro un'ulteriore violazione - come un ordine impedendo la violazione di copiare futuri o distribuzione delle opere protette da copyright
sequestro o la distruzione delle copie illecite
danni - sia danni effettivi e del contravventore profitti o danni previsti per legge
costi e spese legali

Un proprietario del copyright non può che citare in giudizio per violazione di un'opera il cui copyright è stato registrato presso il Copyright Office, e può ottenere danni legali e spese legali solo se la registrazione del diritto d'autore è stato depositato prima violazione o entro tre mesi dalla prima pubblicazione. ( 17 USC 411 e 412 )

Come faccio a sapere se un lavoro è un diritto d'autore registrato?
I lavori sono protetti da copyright non appena sono "fissati in un supporto tangibile di espressione", ma alcuni diritti legali ed i rimedi sono disponibili solo se l'autore dell'opera è registrato. Per trovare una registrazione di copyright, è possibile cercare record d'autore sul sito web dell'Ufficio copyright degli Stati Uniti , ma essere consapevoli che non trovare una corrispondenza non significa che il lavoro è protetto da copyright.

Il diritto d'autore proteggono le parole o brevi frasi?
No. Nomi, titoli e frasi brevi non sono soggetti a protezione del copyright. These are not deemed to be “original works of authorship” under the Copyright Act. Names may be protected by trademark, in some instances. See the Trademark FAQ for more information.

Is my registered Copyright valid in other countries?
Yes . The United States has copyright treaties with most countries throughout the world, and as a result of these agreements, each country respects the copyrights of the others. Currently, a US copyright is honoured in 190 countries around the world.

What is the difference between plagiarism and copyright infrigement? Many people confuse the two, but copyright infringement and plagiarism are different concepts. Plagiarism occurs when a dishonest writer, or some other person, copies another's words or ideas without attributing them to the true author.

Copyright infringement is a legal offense, subject to monetary damages and injunctions imposed by a court of law. It occurs when a person, knowingly or unknowingly, violates the exclusive right of the copyright holder to reproduce, display, perform, distribute, or make a derivative version of a certain work.

Finally, the US Copyright Act applies only to expression, and not ideas. Consequently, one cannot commit copyright infringement by copying a plot twist or abstract theory, whereas one can plagiarize any of the above.

May I freely copy from federal government documents?
Sì. Works produced by the US government, or any government agency or person acting in a government capacity, are in the public domain. So are the texts of legal cases and statutes from state or federal government. Private contractors working for the government, however, can transfer copyrights to the US government.

What is a valid copyright license?
A valid license is an agreement where the copyright owner retains his or her ownership of the rights involved, but allows a third party to exercise some or all of those rights without fear of a copyright infringement suit. A license is preferred over an assignment of rights where the copyright holder wishes to maintain some ownership over the rights, or wishes to exercise continuing control over how the third party uses the copyright holder's rights.

Il diritto d'autore proteggono le tecniche o metodi?
No. diritto d'autore protegge l'espressione non solo, le idee. Così, mentre copyright potrebbe proteggere descrizione un autore di un metodo di contabilità, non impedisce ad altri di utilizzare il metodo o la copia dei moduli necessari per utilizzarlo.

Questa "dicotomia idea / espressione" è scritto in parte nella sezione della US Copyright Act del 102 (b) :

"In nessun caso la protezione del copyright per un lavoro originale di paternità estende a qualsiasi idea, procedura, processo, sistema, metodo di funzionamento, concetto, principio, o la scoperta, a prescindere dalla forma in cui è descritta, ha spiegato, illustrato, o incarnato in tale lavoro. "

Qual è l'universale Copyright Convention (UCC)?
La Convenzione universale (UCC), adottato a Ginevra nel 1952, è uno dei due principali convenzioni internazionali che tutelano diritto d'autore, l'altra è la Convenzione di Berna.

L'UCC è stato sviluppato da Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura come alternativa alla Convenzione di Berna per quegli Stati che in disaccordo con gli aspetti della Convenzione di Berna, ma pur sempre voluto partecipare a una qualche forma di protezione del copyright multilaterali.

Qual è la Convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie e artistiche?
La Convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie e artistiche, comunemente noto come Convenzione di Berna, è un accordo internazionale sul diritto d'autore, che è stata adottata a Berna, in Svizzera nel 1886. È stato sviluppato su iniziativa di Victor Hugo, ed è stata così influenzata dai francesi "diritto d'autore" (droit d'auteur), che contrasta con il concetto anglosassone di "copyright", che è stata solo questione economica con protezione.

Qual è la World Intellectual Property Organization (WIPO)?
La World Intellectual Property Organization (WIPO) è una delle agenzie specializzate delle Nazioni Unite. OMPI è stato creato nel 1967 con lo scopo dichiarato di incoraggiare l'attività creativa e promuovere la tutela della proprietà intellettuale in tutto il mondo.

Ciò che è materiale "proprietario"?
"Proprietaria" indica che un partito, o il titolare, esercita la proprietà privata, il controllo o l'uso su un elemento di immobili, di solito con l'esclusione di altri partiti.

Quando una parte, detiene o crediti interessi di proprietà in relazione a certi tipi di beni (ad esempio, un lavoro creativo letterario, o software), che la proprietà può anche essere oggetto di diritto di proprietà intellettuale (ad esempio, diritti d'autore o brevetti).

Quali sono i danni previsti per legge?
Un proprietario del copyright non può che citare in giudizio per violazione di un'opera il cui copyright è stato registrato presso il Copyright Office, e può ottenere danni legali e spese legali solo se la registrazione del diritto d'autore è stato depositato prima violazione o entro tre mesi dalla prima pubblicazione. ( 17 USC 411 e 412 )

Il titolare dei diritti può evitare di provare l'effettività del danno con l'elezione di un recupero di legge di danni fino a 30.000 dollari o, se il tribunale decide che l'infrazione è stata volontariamente, fino a $ 150.000. L'importo effettivo sarà basato su ciò che la corte a sua discrezione ritiene giusto. (17 USC 504). Violazione innocente può abbassare la quantità dei danni. In genere, una nota di copyright su un'opera, osta a che un contraffattore di rivendicare violazione innocenti.

Che cosa costituisce copia senza licenza e la visualizzazione di materiale protetto da copyright?
L'utilizzo non autorizzato o la distribuzione di opere protette da copyright è illegale e può essere considerato un atto criminale. La legge sul copyright concede il diritto esclusivo di utilizzare, copiare, distribuire, visualizzare ed eseguire un lavoro protetto da copyright al proprietario del copyright. The owner of the copyright is the only entity that may grant permission for anyone to use, copy, distribute, display and perform the work.

Devo registrare il mio copyright?
Si ottiene copyright automaticamente quando si crea un'opera e "fissare" o registrarlo. Registrazione presso il Copyright Office degli Stati Uniti non è un requisito indispensabile, ma può fornire una protezione supplementare: si può ottenere solo danni previsti per legge per violazione di un copyright registrato. Un autore americano deve registrarsi prima di deposito di una causa sul copyright in tribunale federale.

Come faccio ad ottenere il permesso di utilizzare il lavoro di qualcun altro?
Si può chiederlo. Se si conosce chi è il proprietario del copyright è, si può contattare direttamente il proprietario. Se non si è certi circa la proprietà o hanno altre domande correlate, si può chiedere che il Copyright Office condurre una ricerca del proprio record o potreste ricerca.

Nota: Il caricamento o il download di opere protette dal diritto d'autore senza l'autorizzazione del titolare dei diritti è una violazione del diritto esclusivo del titolare del copyright della riproduzione e / o distribuzione. Chiunque che violano un lavoro protetto da copyright può essere ritenuta responsabile per danni previsti per legge fino a $ 30.000 per ogni opera violato e, se la violazione intenzionale è dimostrato dal proprietario del copyright, tale importo può essere aumentato fino a $ 150.000 per ogni opera violato. Inoltre, un contraffattore di un'opera può essere ritenuta responsabile per le spese legali sostenute dal proprietario del copyright per far valere i propri diritti.

Se un lavoro particolare è stato reso disponibile sotto l'autorità del titolare dei diritti è una questione di fatto. Ma poiché ogni lavoro originale di autore fissa in un supporto tangibile (incluso un file di computer) è protetto dalle leggi federali sul copyright momento della creazione, in assenza di informazioni chiare al contrario, la maggior parte lavora può presumere di essere protetti dal diritto d'autore federale.

Poiché i file distribuiti su reti peer-to-peer reti sono soprattutto opere protette da copyright, c'è il rischio di responsabilità per il download di materiale da queste reti. Per evitare questi rischi, attualmente ci sono molti "autorizzato" i servizi su Internet che consentono ai consumatori di acquistare opere protette da copyright online, se la musica, ebook, o immagini in movimento. Acquistando opera attraverso servizi autorizzati, i consumatori possono evitare i rischi di responsabilità violazione e possono limitare la loro esposizione ad altri rischi potenziali, ad esempio, virus, materiali inaspettati, o spyware.

Per ulteriori informazioni su questo problema, vedere il registro delle testimonianze d'autore 'prima della Commissione Giustizia del Senato .

Il mio negozio di copia locale non farà riproduzioni di vecchie fotografie di famiglia. Cosa posso fare?
Negozi di fotocopie, negozi di fotografia e altri negozi specializzati di sviluppo sono spesso riluttanti a fare riproduzioni di vecchie fotografie per paura di violare la legge sul copyright ed essere citato in giudizio. Questi timori non sono irragionevoli, perché copisterie sono stati denunciati per la riproduzione di opere protette da copyright e sono stati tenuti a pagare ingenti danni per violazione delle opere protette da copyright. La politica stabilita da un negozio è una decisione di business e la valutazione dei rischi che l'azienda ha il diritto di fare, perché l'azienda può affrontare responsabilità se si riproducono un lavoro anche se non sapevano il lavoro è stato protetto da copyright.

In the case of photographs, it is sometimes difficult to determine who owns the copyright and there may be little or no information about the owner on individual copies. Ownership of a “copy” of a photograph – the tangible embodiment of the “work” – is distinct from the “work” itself – the intangible intellectual property. The owner of the “work” is generally the photographer or, in certain situations, the employer of the photographer. Even if a person hires a photographer to take pictures of a wedding, for example, the photographer will own the copyright in the photographs unless the copyright in the photographs is transferred, in writing and signed by the copyright owner, to another person. The subject of the photograph generally has nothing to do with the ownership of the copyright in the photograph. If the photographer is no longer living, the rights in the photograph are determined by the photographer's will or passed as personal property by the applicable laws of intestate succession.

There may be situations in which the reproduction of a photograph may be a “fair use” under the copyright law. Information about fair use may be found at: www.copyright.gov/fls/fl102.html. However, even if a person determines a use to be a “fair use” under the factors of section 107 of the Copyright Act, a copy shop or other third party need not accept the person's assertion that the use is noninfringing. Ultimately, only a federal court can determine whether a particular use is, in fact, a fair use under the law.

Several years ago, I volunteered to write articles for a web site. I did not sign any contracts. I now want to use those articles on my own web site, but the owner of the web site claims that he owns the rights? Does it matter that he was the first to publish?

a) Initial Ownership . Copyright in a work protected under this title vests initially in the author or authors of the work. The authors of a joint work are co-owners of copyright in the work.

b) Works Made for Hire . In the case of a work made by hire, the employer or other person for whom the work was prepared is considered the author for purposes of this title, and unless the parties have expressly agreed otherwise in a written instrument signed by them, owns all of the rights comprised in the copyright.

Comment : Section 201(a) makes clear that ownership of a copyright vests initially in the author. Thus publishers hold copyrights as assignees of authors. Section 201(b) is what is called a legal fiction, that is a proposition that has legal effect but is not true as a matter of fact. The fiction in this case is that the employer of an author for whom the work is prepared is the author of the work. It is necessary to use a fiction to place the copyright in the employer because the copyright clause enables Congress to grant copyright only to authors.

An important point about section 201(a) is that it deals only with ownership of the copyright, not the work. From this, it follows that the copyright statute itself deals only with the ownership of the right, not of the work. Indeed, the copyright clause does not enable Congress to grant ownership of writings, only an “exclusive Right” to which writings are subject.

Ultima modifica: 5 dicembre 2009

Brevetti & Tecnologia

Diritti d'autore

Copyright Risorse

Copyright FAQ