Home > Marchi > International Trademark > International Trademark FAQ

International Trademark FAQ

  1. Che cos'è il Protocollo di Madrid?
  2. Quali sono i paesi membri del Protocollo di Madrid?
  3. Quando ha fatto il protocollo di Madrid in vigore negli Stati Uniti?
  4. Chi può presentare una domanda internazionale attraverso l'USPTO?
  5. Quali sono i requisiti per la presentazione di una domanda internazionale attraverso l'USPTO?
  6. Può un file di marchio americano proprietario di una domanda internazionale direttamente presso l'Ufficio internazionale?
  7. Qual è il costo per il deposito di una domanda internazionale attraverso l'USPTO?
  8. Come può un titolare del marchio statunitense depositare una domanda internazionale con l'USPTO?
  9. Quali altre forme di protocollo elettronico di Madrid sono disponibili?
  10. Cosa succede dopo la domanda internazionale è stata presentata al USPTO?
  11. Sarà l'Ufficio internazionale automaticamente registrare il marchio in una domanda internazionale una volta che è stato certificato dallo USPTO?
  12. Che cos'è un avviso di irregolarità rispetto a una domanda internazionale?
  13. Qual è la data della registrazione internazionale?
  14. Può un reclamo richiedente internazionale una data di deposito di priorità sulla base di una richiesta statunitense di base?
  15. Cosa succede dopo che l'Ufficio internazionale registra il marchio nella domanda internazionale?
  16. Dopo il punto in registri domanda internazionale, può il titolare della richiesta di registrazione internazionale un'estensione di protezione in altri paesi?
  17. Una designazione successiva può essere presentata attraverso l'USPTO per l'inoltro all'Ufficio internazionale?
  18. Qual è la durata di una registrazione internazionale?
  19. Se l'applicazione degli Stati Uniti o la registrazione, che costituisce la base della registrazione internazionale viene abbandonata, cancellata o scaduta, sarà la registrazione internazionale è cancellata?
  20. Dove posso ottenere ulteriori informazioni sul protocollo di Madrid?

Che cos'è il Protocollo di Madrid?

Il protocollo relativo all'Accordo di Madrid sulla registrazione internazionale dei marchi (Madrid Protocol) è un trattato internazionale che consente a un proprietario di un marchio di cercare iscrizione in uno dei paesi che hanno aderito al Protocollo di Madrid presentando una sola applicazione, chiamata "internazionale applicazione ". L'Ufficio internazionale dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale, a Ginevra, Svizzera amministra il sistema di registrazione internazionale.

Il risultante "registrazione internazionale" serve come mezzo per cercare protezione nei paesi membri, ognuno dei quali applicare le proprie regole e leggi per determinare se il marchio può essere tutelato nella propria giurisdizione. Né il protocollo di Madrid, né l'Accordo di Madrid prevede la registrazione di un marchio "a livello internazionale efficace".

Quali sono i paesi membri del Protocollo di Madrid?

A partire dal novembre 2007, 74 paesi hanno aderito al Protocollo di Madrid. Questi paesi sono chiamati "parti contraenti". Un elenco aggiornato delle parti contraenti è disponibile online presso l'Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale (OMPI) sito web: http://www.wipo.int/madrid/en/members .

Quando ha fatto il protocollo di Madrid in vigore negli Stati Uniti?

Il Protocollo di Madrid è entrato in vigore negli Stati Uniti il ​​2 novembre del 2003. A partire da tale data, gli Stati Uniti divennero proprietari di marchi in grado di presentare una domanda internazionale per l'USPTO di trasmettere all'Ufficio internazionale a Ginevra, Svizzera. Allo stesso modo, a partire da tale data, i titolari dei marchi stranieri potrebbe cercare estensione della protezione di una registrazione internazionale di un marchio negli Stati Uniti.

La legge sui marchi è stata modificata dalla legislazione federale per aggiungere disposizioni di attuazione del Protocollo di Madrid negli Stati Uniti. Questa legislazione che modifica la si chiama legge di attuazione del Protocollo di Madrid (MPIA). L'USPTO ha inoltre aggiunto nuove regole per le regole Marchio di Pratica per i documenti relativi al Protocollo di Madrid. website at: www.uspto.gov . Il MPIA e le nuove regole sono pubblicate sul sito USPTO a: www.uspto.gov .

Chi può presentare una domanda internazionale attraverso l'USPTO?

. Qualsiasi proprietario del marchio con una domanda depositata in o una iscrizione rilasciato dalla USPTO e che sia cittadino di, ha il domicilio, o ha una reale ed efficace industriale o commerciale negli Stati Uniti possono presentare una domanda internazionale attraverso l'USPTO.

Quali sono i requisiti per la presentazione di una domanda internazionale attraverso l'USPTO?

Per depositare una domanda internazionale attraverso l'USPTO, il richiedente deve avere una applicazione degli Stati Uniti, chiamata una "domanda di base" o di una registrazione degli Stati Uniti, chiamato "registrazione di base." Il marchio e il proprietario della domanda internazionale deve essere lo stesso del marchio e il titolare della domanda o la registrazione. La domanda internazionale può essere basato su più di un USPTO domanda o una registrazione a condizione che il marchio e il proprietario sono gli stessi per ogni applicazione di base e / o la registrazione.

La domanda internazionale deve contenere l'elenco dei beni e servizi che è identico a quello o più ristretti l'elenco dei prodotti o dei servizi nella domanda o la registrazione. Il richiedente internazionale deve pagare la tassa di certificazione degli Stati Uniti (s) al momento della presentazione e identificare almeno una Parte contraente in cui si chiede l'estensione della protezione (cioè, la registrazione in una Parte contraente).

Un elenco dei requisiti minimi per l'ottenimento di una data di ricevimento della domanda internazionale nel USPTO è stabilito in 37 CFR § 7.11 (a). web site at: http://www.uspto.gov/web/offices/com/sol/notices/68fr55748.pdf . Cfr. la comunicazione delle regole di finale pubblicato nel registro federale, 68 FR 55748 (26 Set 2003) e pubblicato sul sito web USPTO a: http://www.uspto.gov/web/offices/com/sol/notices / 68fr55748.pdf .

I requisiti per una completa applicazione internazionali di cui all'articolo 3 del protocollo e dell'articolo 9 del Regolamento di esecuzione comune all'Accordo di Madrid per la registrazione internazionale dei marchi ed al Protocollo relativo a tale accordo (regolamento di esecuzione comune). I regolamenti di comuni sono attualmente disponibili sul sito Internet dell'OMPI a http://www.wipo.int/madrid/en/ .

Può un file di marchio americano proprietario di una domanda internazionale direttamente presso l'Ufficio internazionale?

No. La domanda internazionale deve essere depositata per il USPTO. L'USPTO deve certificare (rivedere e confermare) che alcune informazioni in una domanda internazionale basata su una domanda d'iscrizione o di base è lo stesso che le informazioni contenute nella domanda o la registrazione. L'USPTO poi inoltra la domanda internazionale all'Ufficio internazionale.

Qual è il costo per il deposito di una domanda internazionale attraverso l'USPTO?

Il richiedente internazionale deve pagare le tasse al USPTO e all'Ufficio internazionale. L'USPTO riscuote una tassa per le applicazioni di certificazione internazionale e trasmetterli all'Ufficio internazionale, chiamato "tassa di certificazione." La tassa di certificazione è di $ 100,00, per classe, se la domanda internazionale è basata su una singola applicazione degli Stati Uniti o la registrazione. La quota di certificazione è di $ 150,00, per classe, se la domanda internazionale si basa su più di una applicazione degli Stati Uniti o la registrazione.

L'Ufficio internazionale richiede il pagamento delle tasse a seconda che la riproduzione del marchio è in bianco e nero e / oa colori, le parti contraenti particolare designate nella domanda internazionale e il numero di classi di prodotti e servizi indicati nella domanda internazionale. Il calendario delle commissioni, tasse individuali e internazionale Fee Calculator Bureau sono pubblicati sul sito web dell'OMPI all'indirizzo: http://www.wipo.int/madrid/en/ . Le tasse di domanda internazionale devono essere pagate direttamente all'Ufficio internazionale in franchi svizzeri.

Come può un titolare del marchio statunitense depositare una domanda internazionale con l'USPTO?

Una domanda internazionale può essere depositata elettronicamente utilizzando il marchio Application System elettronico (TE) per le applicazioni internazionale. I moduli elettronici sono accessibili a http://teasi.uspto.gov/ . Una domanda internazionale può anche essere presentata su carta utilizzando il modulo ufficiale rilasciato dall'Ufficio internazionale dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale disponibile online su http://www.wipo.int/madrid/en . Per ulteriori informazioni, vedere la sezione "Consigli per filer carta" a http://www.uspto.gov/web/trademarks/madrid/madrid_tipspaperfilers.htm .

Quali altre forme di protocollo elettronico di Madrid sono disponibili?

Attualmente, l'USPTO offre tre forme: 1.) Domanda di registrazione internazionale, 2) designazione successiva di una registrazione internazionale, per estendere la protezione dei beni / servizi ad altri paesi o di estendere la protezione dei beni supplementare / servizi in paesi precedentemente designati, e. 3.) risposta a un avviso di irregolarità. Una quarta forma per la trasformazione di una registrazione cancellata internazionale in domanda nazionale è in fase di sviluppo.

Cosa succede dopo la domanda internazionale è stata presentata al USPTO?

Se la domanda internazionale soddisfa i requisiti di 37 CFR § 7.11 (a), allora l'USPTO certificherà che alcune informazioni nella domanda internazionale è lo stesso che le informazioni contenute nella domanda d'iscrizione o di base e inviare la domanda internazionale all'Ufficio internazionale .

Se la domanda internazionale non soddisfa i requisiti di 37 CFR § 7.11 (a), poi l'USPTO non certificherà la domanda internazionale. L'USPTO comunicherà al richiedente internazionale dei motivi per cui la domanda internazionale non possono essere certificate. La quota di certificazione non è rimborsabile. Il richiedente internazionale può immediatamente ripresentare una applicazione corretta internazionale basato su una stessa domanda degli Stati Uniti o la registrazione. Le commissioni di certificazione devono essere inclusi con la presentazione nuovo.

Sarà l'Ufficio internazionale automaticamente registrare il marchio in una domanda internazionale una volta che è stato certificato dallo USPTO?

. Certificazione n. dall'USPTO è solo per garantire che la domanda internazionale è correttamente basata su una domanda di Stati Uniti o di registrazione e per convalidare la data di ricezione della domanda internazionale dall'USPTO. L'Ufficio internazionale deve ancora rivedere la domanda internazionale per determinare se soddisfa i requisiti di archiviazione Protocollo di Madrid. Se i requisiti sono soddisfatti e le tasse pagate, l'Ufficio internazionale sarà poi la registrazione del marchio, pubblicarlo nella Gazzetta OMPI Internazionale di marchi (Gazette OMPI), invia un certificato al richiedente internazionale, ora chiamato "titolare della registrazione internazionale" , e notificare gli Uffici delle parti contraenti designate nella domanda internazionale. Electronic Bookshop on the WIPO web site at: http://www.wipo.int/ebookshop?lang=eng . La Gazette OMPI possono essere acquistati presso la Libreria dell'OMPI elettronico sul sito web dell'OMPI all'indirizzo: http://www.wipo.int/ebookshop?lang=eng .

Che cos'è un avviso di irregolarità rispetto a una domanda internazionale?

Se i requisiti Filing Protocol Madrid non sono state soddisfatte, l'Ufficio internazionale invierà un avviso sia al USPTO e il richiedente internazionale che spiega i problemi con l'applicazione. Questi avvisi sono indicati come "avvisi di irregolarità." Risposte a comunicazioni di irregolarità devono essere ricevute dall'Ufficio internazionale entro la scadenza indicata nel bando di irregolarità.

Certe irregolarità richiedono rimedio dall'USPTO come l'ufficio di provenienza. In tali casi, il richiedente deve rispondere alle irregolarità e inviare la risposta al USPTO. La risposta sarà esaminata e, se accettabile, ha trasmesso all'Ufficio internazionale. L'USPTO fornisce un modulo elettronico per la presentazione della risposta disponibile presso http://teasi.uspto.gov/ .

satisfy the time requirement. Ricevuta da parte del USPTO non soddisferà il requisito del tempo. Si prega di garantire risposte sono presentati con un tempo adeguato per la revisione e l'inoltro all'Ufficio internazionale. L'USPTO suggerisce le risposte devono essere presentati un mese prima del termine imposto dall'Ufficio internazionale. Se le irregolarità vengono corrette entro il termine stabilito, l'Ufficio internazionale registrerà il marchio. Si prega di notare che le scadenze relative a carenze commissioni possono avere quote di tempo diverso da quello di altre irregolarità.

Qual è la data della registrazione internazionale?

. La data della registrazione internazionale è la data di ricevimento della domanda internazionale nel USPTO a condizione che l'Ufficio internazionale riceve la domanda internazionale entro 2 mesi dalla data di ricevimento nella USPTO. Se l'Ufficio internazionale non riceve la domanda internazionale entro 2 mesi dalla data di ricevimento nella USPTO, la data della registrazione internazionale sarà la data di ricezione da parte dell'Ufficio internazionale.

Può un reclamo richiedente internazionale una data di deposito di priorità sulla base di una richiesta statunitense di base?

Sì. Una rivendicazione di priorità di una domanda internazionale può essere basata su una domanda di Stati Uniti, a norma dell'articolo 4 della Convenzione di Parigi, anche se la data di deposito della domanda di base precede la data di attuazione del Protocollo di Madrid negli Stati Uniti. La domanda internazionale deve sia (1) affermare una rivendicazione di priorità e (2) essere depositata nella USPTO entro sei mesi dalla data di deposito della domanda di base che costituisce la base della rivendicazione di priorità.

Cosa succede dopo che l'Ufficio internazionale registra il marchio nella domanda internazionale?

Una volta che l'Ufficio internazionale registra il marchio, l'Ufficio internazionale informerà ciascuna delle Parti contraenti designate nella registrazione internazionale della richiesta di estensione della protezione a quel paese. Ogni parte contraente designata esaminerà quindi la richiesta di estensione della protezione della stessa sarebbe una domanda nazionale sotto le sue leggi. Se la domanda soddisfa i requisiti per la registrazione di quel paese, poi la Parte contraente garantirà la protezione del marchio nel suo paese.

Ci sono termini rigorosi per il rifiuto di concedere una proroga di protezione (un massimo di 18 mesi). Se una parte contraente non notifica l'Ufficio internazionale di un eventuale rifiuto di un'estensione della tutela entro i termini di cui all'articolo 5 (2) del Protocollo di Madrid, il titolare della registrazione internazionale è la protezione accordata automaticamente del proprio marchio in quel paese.

Dopo il punto in registri domanda internazionale, può il titolare della richiesta di registrazione internazionale un'estensione di protezione in altri paesi?

Sì. Il titolare di una registrazione internazionale può designare parti contraenti aggiuntivi in ​​una designazione successiva. Una designazione successiva è una richiesta da parte del titolare di una registrazione internazionale per una estensione della protezione della registrazione internazionale alle parti contraenti aggiuntivi. Una designazione successiva può anche essere usato per estendere la protezione a beni o servizi che non erano originariamente esteso alle parti contraenti precedentemente designato. Per esempio, se una titolari di marchi chiesta la registrazione internazionale di cinque classi di prodotti e servizi, ma limitata dalla prima designazione di una sola classe di prodotti per le parti contraenti identificato, il titolare della registrazione internazionale può successivamente designare qualsiasi o tutti i beni / servizi oggetto della registrazione internazionale di entrambi i paesi precedentemente identificati o per nuovi paesi indicati nella designazione successiva.

Una designazione successiva può essere presentata attraverso l'USPTO per l'inoltro all'Ufficio internazionale?

Sì. transmittal fee is required in either case. Se il titolare di una registrazione internazionale è un cittadino di, ha il domicilio, o ha un business reale ed effettiva o di stabilimento commerciale negli Stati Uniti e la registrazione internazionale è basata su una domanda di Stati Uniti o la registrazione, poi la designazione successiva può essere presentato al USPTO utilizzando il modulo elettronico forniti o su carta. USPTO una tassa trasmissione è richiesto in entrambi i casi. Il titolare ha anche la possibilità del deposito di una designazione successiva direttamente presso l'Ufficio internazionale.

Qual è la durata di una registrazione internazionale?

Una registrazione internazionale che ha una durata di dieci anni dalla data di registrazione e può essere rinnovato per ulteriori periodi di 10 anni pagando una tassa di rinnovo all'Ufficio internazionale.

Se l'applicazione degli Stati Uniti o la registrazione, che costituisce la base della registrazione internazionale viene abbandonata, cancellata o scaduta, sarà la registrazione internazionale è cancellata?

Forse sì. Per i primi 5 anni, la registrazione internazionale è completamente dipendente la domanda d'iscrizione o di base. Ciò significa che, durante i primi 5 anni di vita della registrazione internazionale, qualora la domanda statunitense di base o di rifiuto della registrazione, ritirati, annullati o limitati, per intero o in parte, poi l'Ufficio internazionale cancellerà la registrazione internazionale. Un rifiuto o la cancellazione di una domanda di base o la registrazione dopo la fine del periodo di 5 anni anche comporterà l'annullamento della registrazione internazionale, se l'azione che ha causato il rifiuto o la cancellazione iniziata entro tale periodo di 5 anni. Tuttavia, dopo il periodo di 5 anni è finita, la registrazione internazionale diventa indipendente dalla domanda di base o di registrazione.

Dove posso ottenere ulteriori informazioni sul protocollo di Madrid?

Le disposizioni della legislazione e guida per l'attuazione del Protocollo di Madrid negli Stati Uniti e le comunicazioni relative limature carta sono pubblicate sul sito USPTO: www.uspto.gov .

Informazioni più dettagliate sul protocollo di Madrid, regolamento comune, istruzioni amministrative, Guida alla registrazione internazionale dei marchi, Madrid Express (database on-line), la pianificazione delle tasse, tasse individuali e l'International Bureau Fee Calculator sono disponibili sul sito web dell'OMPI a : http://www.wipo.int/madrid/en/ .

Ultima modifica: 5 dicembre 2009