Início > Marcas > International Trademark > International Trademark FAQ

International Trademark FAQ

  1. O que é o Protocolo de Madrid?
  2. Quais são os países membros do Protocolo de Madrid?
  3. Quando o Protocolo de Madrid entrará em vigor nos Estados Unidos?
  4. Quem pode apresentar um pedido internacional através do USPTO?
  5. Quais são os requisitos para a apresentação de um pedido internacional através do USPTO?
  6. Pode um arquivo EUA proprietário da marca registrada de um pedido internacional directamente na Secretaria Internacional?
  7. Qual é o custo para a apresentação de um pedido internacional através do USPTO?
  8. Como pode um proprietário da marca registrada EUA apresentar um pedido internacional com o USPTO?
  9. Que outros formulários eletrônicos Protocolo de Madrid estão disponíveis?
  10. O que acontece após o pedido internacional tiver sido apresentado ao USPTO?
  11. Será que o Bureau Internacional de registrar automaticamente a marca em um pedido internacional uma vez que foi certificado pelo USPTO?
  12. O que é um Aviso de Irregularidade no que diz respeito a um pedido internacional?
  13. Qual é a data do registo internacional?
  14. Pode uma afirmação requerente uma data de depósito internacional prioridade com base em uma aplicação básica dos EUA?
  15. O que acontece após o Bureau Internacional registra a marca no pedido internacional?
  16. Depois de a marca em um registra pedido internacional, pode o titular do pedido de registo internacional uma extensão da protecção em outros países?
  17. Pode uma designação posterior ser enviados através do USPTO para encaminhamento à Secretaria Internacional?
  18. Qual é a duração de um registo internacional?
  19. Se a Aplicação dos EUA ou de registro que forma a base do registo internacional é abandonado, cancelada ou expirar, será o registo internacional pode ser cancelado?
  20. Onde posso obter mais informações sobre o Protocolo de Madrid?

O que é o Protocolo de Madrid?

O Protocolo referente ao Acordo de Madrid relativo ao Registro Internacional de Marcas (Madrid Protocol) é um tratado internacional que permite que um proprietário da marca para providenciar o registro em qualquer dos países que aderiram ao Protocolo de Madrid mediante a apresentação de um único aplicativo, chamado de internacional " aplicação. "A Secretaria Internacional da Organização Mundial da Propriedade Intelectual, em Genebra, Suíça administra o sistema de registo internacional.

O resultado do "registo internacional" serve como um meio para a busca de proteção nos países membros, cada um dos quais se aplicam as suas próprias regras e leis para determinar se ou não a marca pode ser protegida em sua jurisdição. Nem o Protocolo de Madrid, nem o Acordo de Madrid prevê o registo de uma "internacional eficaz" marca registrada.

Quais são os países membros do Protocolo de Madrid?

Em novembro de 2007, 74 países aderiram ao Protocolo de Madrid. Estes países são chamados de "partes contratantes". Uma lista atualizada das partes contratantes é on-line no âmbito da Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI) website disponíveis: http://www.wipo.int/madrid/en/members .

Quando o Protocolo de Madrid entrará em vigor nos Estados Unidos?

O Protocolo de Madrid entrou em vigor nos Estados Unidos em 02 de novembro de 2003. A partir dessa data, os proprietários EUA marca tornou-se capaz de apresentar um pedido internacional para o USPTO para encaminhar à Secretaria Internacional em Genebra, na Suíça. Da mesma forma, a partir dessa data, os proprietários de marca estrangeira poderia buscar extensão da proteção de um registo internacional de uma marca para os Estados Unidos.

A Lei de Marcas foi alterado pela legislação federal para adicionar disposições de aplicação do Protocolo de Madrid nos Estados Unidos. Esta legislação, que altera é chamado de Protocolo de Madrid Lei de Implementação (MPIA). O USPTO também adicionou novas regras para as Regras de Marca Registrada de Boas Práticas para os documentos relativos ao Protocolo de Madrid. website at: www.uspto.gov . O MPIA e as novas regras são publicadas no site USPTO em: www.uspto.gov .

Quem pode apresentar um pedido internacional através do USPTO?

. Qualquer proprietário da marca registrada com um pedido depositado no ou um registo emitido pelo USPTO e que é um nacional tem domicílio, ou um estabelecimento real e eficaz industrial ou comercial nos Estados Unidos pode apresentar um pedido internacional através do USPTO.

Quais são os requisitos para a apresentação de um pedido internacional através do USPTO?

Para apresentar um pedido internacional através do USPTO, o candidato deve ter uma aplicação EUA, chamado de "aplicativo básico" ou um registo dos EUA, chamado de "registo de base." A marca eo proprietário do pedido internacional deve ser o mesmo que o marca eo proprietário do pedido de base ou de registro. O pedido internacional pode basear-se em mais de um USPTO pedido ou registro fornecido a marca eo proprietário são os mesmos para cada aplicação básica e / ou de registro.

O pedido internacional deve incluir uma lista de bens e serviços que é idêntica ou mais estreito do que a lista de bens ou serviços na aplicação de base ou registo. O candidato deve pagar internacionais os EUA taxa de certificação (s) no momento da submissão e identificar pelo menos uma Parte Contratante em que uma extensão da protecção (isto é, a inscrição em uma das partes contratantes) é procurado.

A lista dos requisitos mínimos para a obtenção de uma data de recepção de um pedido internacional no USPTO é estabelecido em 37 CFR § 7.11 (a). web site at: http://www.uspto.gov/web/offices/com/sol/notices/68fr55748.pdf . Ver o anúncio de regras finais publicada no Registro Federal, 68 FR 55748 (26 de setembro de 2003), e publicado no site da USPTO em: http://www.uspto.gov/web/offices/com/sol/notices / 68fr55748.pdf .

Os requisitos para uma aplicação completa internacionais estão definidas no artigo 3 º do Protocolo e do artigo 9 º do Regulamento Comum Nos termos do Acordo de Madrid relativo ao Registo Internacional de Marcas e do Protocolo relativo a esse Acordo (Regulamento Comum). Do Regulamento Comum estão atualmente disponíveis no site da OMPI em http://www.wipo.int/madrid/en/ .

Pode um arquivo EUA proprietário da marca registrada de um pedido internacional directamente na Secretaria Internacional?

Não. O pedido internacional deve ser apresentado pelo USPTO. O USPTO devem comprovar (rever e confirmar) que certas informações em um aplicativo internacional baseado numa aplicação básica dos EUA ou de registro é o mesmo que as informações contidas no pedido de base ou de registro. O USPTO em seguida, encaminha o pedido internacional à Secretaria Internacional.

Qual é o custo para a apresentação de um pedido internacional através do USPTO?

Um candidato internacional deve pagar taxas para o USPTO e à Secretaria Internacional. O USPTO cobra uma taxa para aplicações de certificação internacional e transmiti-las à Secretaria Internacional, chamada de "taxa de certificação." A taxa de certificação é de R $ 100,00, por turma, se o pedido internacional é baseado em uma aplicação EUA única ou de registro. A taxa de certificação é de R $ 150,00, por turma, se o pedido internacional é baseado em mais de um aplicativo EUA ou de registro.

O Bureau Internacional exige o pagamento de taxas com base em se a reprodução da marca é em preto e branco e / ou em cores, as Partes Contratantes designadas no pedido internacional eo número de classes de produtos e serviços indicados no pedido internacional. A tabela de honorários, taxas individuais e Calculadora de Bureau Internacional são postados no site da OMPI em: http://www.wipo.int/madrid/en/ . As taxas pedido internacional deve ser pago diretamente à Secretaria Internacional em francos suíços.

Como pode um proprietário da marca registrada EUA apresentar um pedido internacional com o USPTO?

Um pedido internacional, pode ser apresentado eletronicamente usando a Trademark Application System Eletrônica (TEAS) para Applications International. Formulários eletrônicos estão disponíveis no http://teasi.uspto.gov/ . Um pedido internacional pode também ser apresentado em papel utilizando o formulário oficial emitido pela Secretaria Internacional da Organização Mundial da Propriedade Intelectual disponível online em http://www.wipo.int/madrid/en . Para mais informações, consulte a seção "Dicas para Filers Paper" no http://www.uspto.gov/web/trademarks/madrid/madrid_tipspaperfilers.htm .

Que outros formulários eletrônicos Protocolo de Madrid estão disponíveis?

Atualmente, o USPTO oferece três formas: 1.) Pedido de registo internacional, 2) designação posterior de um registo internacional, para estender a proteção dos bens / serviços para outros países ou estender a proteção de bens adicionais / serviços dos países anteriormente designados, e. 3.) resposta a um anúncio de Irregularidade. A quarta forma para a transformação de uma inscrição cancelada internacional em pedido Nacional está em desenvolvimento.

O que acontece após o pedido internacional tiver sido apresentado ao USPTO?

Se o pedido internacional preenche os requisitos de 37 CFR § 7.11 (a), então o USPTO irá certificar que certas informações no pedido internacional é o mesmo que a informação na aplicação básica dos EUA ou de registro e enviar o pedido internacional à Secretaria Internacional .

Se o pedido internacional não preenche os requisitos da 37 CFR § 7.11 (a), então o USPTO não vai certificar o pedido internacional. O USPTO irá notificar o requerente internacional das razões pelas quais o pedido internacional não pode ser certificada. A taxa de certificação não é reembolsável. O requerente internacionais podem prontamente corrigido reenviar uma aplicação internacional com base na aplicação EUA mesmo ou de registro. As taxas de certificação deve ser incluído com a nova apresentação.

Será que o Bureau Internacional de registrar automaticamente a marca em um pedido internacional uma vez que foi certificado pelo USPTO?

. Não. A certificação pelo USPTO é apenas para garantir que o pedido internacional for adequadamente através da aplicação dos EUA ou de registo e para validar a data de recepção do pedido internacional pelo USPTO. O Bureau Internacional deve ainda rever o pedido internacional para determinar se ele atende aos requisitos de arquivamento Madrid Protocol. Se os requisitos sejam cumpridos e as taxas pagas, a Secretaria Internacional, então, registrar a marca, publicá-lo no Diário da OMPI Internacional de Marcas (WIPO Gazette), enviar um certificado ao requerente internacional, agora chamado de "titular do registo internacional" , e notificar os Escritórios das Partes Contratantes designadas no pedido internacional. Electronic Bookshop on the WIPO web site at: http://www.wipo.int/ebookshop?lang=eng . O Diário da OMPI podem ser adquiridos na Livraria da OMPI eletrônico no site da OMPI em: http://www.wipo.int/ebookshop?lang=eng .

O que é um Aviso de Irregularidade no que diz respeito a um pedido internacional?

Se o Madrid exigências de apresentação protocolo não foram cumpridos, a Secretaria Internacional enviará um aviso para tanto o USPTO eo requerente internacional que explica os problemas com a aplicação. Estes avisos são referidos como "Avisos de Irregularidade". Responses to avisos de irregularidade deve ser recebido pela Secretaria Internacional dentro do prazo indicado no aviso de irregularidade.

Certas irregularidades exigir reparação pela USPTO como o escritório de origem. Em tais casos, o candidato deve responder a irregularidade e enviar a resposta ao USPTO. A resposta será revista e, se aceitável, encaminhados à Secretaria Internacional. O USPTO fornece um formulário eletrônico para apresentação da resposta disponível em http://teasi.uspto.gov/ .

satisfy the time requirement. Recebimento pelo USPTO não irá satisfazer o requisito do tempo. Certifique-se de respostas são apresentados com tempo suficiente para análise e encaminhamento à Secretaria Internacional. O USPTO sugere respostas devem ser enviadas um mês antes da data limite imposta pela Secretaria Internacional. Se as irregularidades forem corrigidas dentro do prazo estabelecido, a Secretaria Internacional irá registrar a marca. Por favor, note que os prazos relativos à taxa de deficiências possam ter subsídios horário diferente do de outras irregularidades.

Qual é a data do registo internacional?

. A data do registo internacional é a data de recepção do pedido internacional no USPTO, desde que o Bureau Internacional recebe o pedido internacional dentro de dois meses da data de recepção no USPTO. Se a Secretaria Internacional não receber o pedido internacional dentro de dois meses da data de recepção no USPTO, a data do registo internacional será a data de recepção pela Secretaria Internacional.

Pode uma afirmação requerente uma data de depósito internacional prioridade com base em uma aplicação básica dos EUA?

Sim. A reivindicação de prioridade em um pedido internacional pode ser baseado em uma aplicação EUA, em conformidade com o artigo 4 da Convenção de Paris, mesmo que a data do depósito do pedido de base antecede a data de implementação do Protocolo de Madrid nos Estados Unidos. O pedido internacional deve tanto (1) validar uma reivindicação de prioridade e (2) ser apresentada no USPTO dentro de seis meses após a data do depósito do pedido de base que forma a base da reivindicação de prioridade.

O que acontece após o Bureau Internacional registra a marca no pedido internacional?

Uma vez que o Bureau Internacional registra a marca, a Secretaria Internacional notificará cada uma das Partes contratantes designadas no registo internacional de o pedido de extensão da proteção a esse país. Cada parte contratante designada, então, examinar o pedido de extensão da proteção da mesma forma que seria uma aplicação nacional sob suas leis. Se o pedido preenche os requisitos para o registro desse país, então a Parte Contratante concederá protecção da marca no seu país.

Há limites de tempo rigorosos para se recusar a conceder uma prorrogação de proteção (um máximo de 18 meses). Se uma parte contratante não notificar à Secretaria Internacional da recusa de uma extensão da protecção dentro dos prazos estabelecidos no artigo 5 (2) do Protocolo de Madrid, o titular do registo internacional é a proteção automaticamente concedido de sua marca no que país.

Depois de a marca em um registra pedido internacional, pode o titular do pedido de registo internacional uma extensão da protecção em outros países?

Sim. O titular de um registo internacional pode designar partes contratantes adicionais em uma designação posterior. A designação posterior é um pedido do titular de um registo internacional de uma extensão da protecção do seu registo internacional às partes contratantes adicionais. A designação posterior também pode ser usado para estender a proteção a bens ou serviços que não foram originalmente estendido para as Partes Contratantes previamente designados. Por exemplo, se uma proprietários da marca pediu o registo internacional de cinco classes de bens e serviços, mas limitado a designação inicial de apenas uma classe de bens para as Partes Contratantes identificado, o titular do registo internacional pode depois designar qualquer ou todos os bens / serviços abrangidos pelo registo internacional para ambos os países previamente identificados ou para novos países designados na designação subseqüente.

Pode uma designação posterior ser enviados através do USPTO para encaminhamento à Secretaria Internacional?

Sim. transmittal fee is required in either case. Se o titular de um registo internacional é um nacional tem domicílio, ou tem um negócio real e efectiva ou estabelecimento comercial nos Estados Unidos e ao registo internacional é baseado em uma aplicação EUA ou de registro, em seguida, a designação posterior pode ser submetidos ao USPTO usando o formulário eletrônico fornecido ou no papel. A taxa de transmissão USPTO é necessária em ambos os casos. O titular também tem a opção de depositar uma designação posterior diretamente com o Bureau International.

Qual é a duração de um registo internacional?

Um registo internacional tem a duração de 10 anos a partir da data de inscrição e pode ser renovado por mais períodos de 10 anos, pagando uma taxa de renovação à Secretaria Internacional.

Se a Aplicação dos EUA ou de registro que forma a base do registo internacional é abandonado, cancelada ou expirar, será o registo internacional pode ser cancelado?

Possivelmente sim. Durante os primeiros cinco anos, o registo internacional é completamente dependente de o pedido de base dos EUA ou de registro. Isso significa que, durante os primeiros 5 anos da vida do registo internacional, se a aplicação básica dos EUA ou o registo for recusado, retirado, cancelado ou restrito, no todo ou em parte, em seguida, o Bureau Internacional irá cancelar o registo internacional. A recusa ou cancelamento de um pedido de base ou de registro após o término do período de 5 anos também irá resultar no cancelamento do registo internacional, se a ação que causou a recusa ou cancelamento começou dentro desse prazo de 5 anos. No entanto, após o período de 5 anos acabou, o registo internacional torna-se independente do pedido de base ou de registro.

Onde posso obter mais informações sobre o Protocolo de Madrid?

A legislação, regulamentos e guia para a implementação do Protocolo de Madrid nos Estados Unidos e avisos sobre arquivamentos de papel são publicadas no site USPTO: www.uspto.gov .

Informações mais detalhadas sobre o Protocolo de Madrid, regulamentos comuns, Instruções Administrativas, Guia para Registro Internacional de Marcas, Madrid Express (on-line de banco de dados), tabela de honorários, taxas individuais ea Calculadora de Bureau Internacional estão disponíveis no site da OMPI em : http://www.wipo.int/madrid/en/ .

Última modificação: 05 dezembro de 2009